The Menzingers — I Don't Wanna Be An Asshole Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "I Don't Wanna Be An Asshole Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah!
Last Friday night I wasn’t me I was a still life trapped in eternity
I was the focal point of a focus out of ink
And I’ve been wandering and I live through the garden of your heart ache
Always making a mess, always stumbling out the door
But I don’t wanna be an asshole anymore
Woah baby, baby I’ll be good to you
I don’t wanna be an asshole anymore
Woah baby, baby, I’ll be good to you
Baby, baby, I’ll be good to you
Another night, I devour the sun
Plunge myself into the depths of oblivion
Yeah somewhere along the way I found wine
Feels damn good just to bleed sometimes
All I ever wanted was to make things right
Usual vital, missing spite
I push my emotions off a bridge,
I’ve been taking them hostage with a shotgun
Now we’re somewhere treading water,
Somewhere lost inside the the man that I’m not
But I don’t wanna be an asshole anymore
Woah baby, baby I’ll be good to you
I don’t wanna be an asshole anymore
Woah baby, baby, I’ll be good to you
I’ll be good to you
I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good
I won’t lie no more about where I’ve been
And I won’t pry no more over the people that you’re hanging with
You’re the only lover that I ever miss
And I’ve been hopelessly in love with
Look at this tangle of thorns
I don’t wanna be an asshole anymore
Yeah, I don’t wanna be an asshole anymore
Oh no, no, no
가사 번역
그래!
지난 금요일 밤 나는 나 아니었다 나는 영원에 갇혀 여전히 생활이었다
나는 잉크에서 초점의 초점이었다
그리고 나는 방황 봤는데 난 당신의 심장 통증의 정원을 통해 살고 있습니다
항상 엉망진창을 만들고 항상 문 밖으로 비틀거리며
하지만 난 더이상 나쁜놈이 되고 싶지 않아
아기 와우,아기 나는 당신에게 좋을 것이다
더 이상 못되게 굴고 싶지 않아
자기야,잘해줄게
자기야,잘해줄게
또 다른 밤,나는 태양을 삼킬
망각의 깊이로 자신을 뛰어 들다
그래,내가 와인을 발견 길을 따라 어딘가에
가끔 피를 흘리면 기분이 너무 좋아
내가 원했던 건 일을 바로잡는 것 뿐이었어
평소 필수,에도 불구하고 누락
나는 다리 떨어져 내 감정을 밀어,
산탄총으로 인질로 잡고 있었어
지금 우리는 어딘가에 물 밟고 있습니다,
내가 아닌 남자 안에서 길을 잃었어
하지만 난 더이상 나쁜놈이 되고 싶지 않아
아기 와우,아기 나는 당신에게 좋을 것이다
더 이상 못되게 굴고 싶지 않아
자기야,잘해줄게
나는 당신에게 좋을 것이다
잘할 거야,잘할 거야,잘할 거야
내가 어디에 있었는지에 대해 더 이상 거짓말을하지 않습니다
그리고 난 더이상 당신과 같이 있는 사람들에게 캐묻지 않을거에요.
넌 내가 그리워하는 유일한 애인이야
난 영원히 사랑했어
가시 엉킴 좀 봐
더 이상 못되게 굴고 싶지 않아
그래,난 더 이상 나쁜 사람이 되고 싶지 않아
오,안돼,안돼,안돼