The Menzingers — Red, White, And Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "Red, White, And Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You called it no man’s land
With machine guns blasting to hell
I let my guard down and carried my heart so far away
And in a letter sent, that I don’t want to be here any more than them
I’m sipping on coffee gone stale again
Is this how it tastes to mix drinks with sour grapes?
So kiss me before it’s over, if only for a minute
So kiss me before it’s over, if only for a minute
We can argue who was first to bleed
Or let the walls do the talking
(We're falling faster now)
But in the middle of the night
I lay frozen in a memory of us down by a river
With your hands clenched into mine
Well, I still remember all the promises we swore that we’d never outlive
Please tell me you remember, forever friends
Cause in the red light, I’m singing all alone
I watched my favorite dream fall from grace to stone
Hiding in the basement, as we kept our voices low
You gave me that old troubled look that said, «I don’t know»
(Hold onto twilight, the sun brings empire
We are the last fight, we are the fire)
Just like your mother says
You’re too pretty and young for this
You’ll make it better on the outside
Just keep your head and keep your fight
가사 번역
당신은 그것을 인간의 땅이라고 부르지 않았습니다
기관총이 지옥에 떨어져서
나는 나의 경비를 실망시키고 나의 심장을 멀리 나를 날랐다
그리고 편지가 보내졌는데,나는 그들보다 더 이상 여기 있고 싶지 않다고
나는 다시 오래된 사라 커피에 홀짝 거려요
이 새콤 포도와 음료를 혼합 맛이 어떻게?
끝나기 전에 키스해줘
끝나기 전에 키스해줘
누가 먼저 피를 흘리는지 논쟁할 수 있어요
또는 벽이 말을 할 수 있습니다
(우리는 지금 빨리 떨어지고있다)
하지만 한밤중에
나는 강에 의해 아래로 우리의 메모리에 냉동 누워
네 손으로 내 손에 쥐어박혔지
글쎄,나는 아직도 우리가 결코 오래 살지 않을 것이라고 맹세 한 모든 약속을 기억한다
당신이 영원히 친구를 기억 말해 주시기 바랍니다
붉은 빛 속에서 혼자 노래하고 있어
나는 은혜에서 돌에 나의 마음에 드는 꿈 가을을 보았다
지하실에 숨어있어.목소리도 낮췄지.
당신은 나에게 말했다 그 오래된 고생 모습을 준,"나는 모른다»
(황혼에 잡고,태양은 제국을 제공합니다
우린 마지막 싸움이고,우린 불이야.)
네 엄마가 말한 것처럼
넌 너무 예쁘고 어리잖아
밖에 있으면 나아질 거야
그냥 머리를 유지하고 싸움을 유지