The Menzingers — When You Died 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "When You Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on my way to heaven when you died,
I was racing up the express lane, I was cheating HOV
lanes,
I made it to the gat in record timing,
I quickly threw my hazards on, no bother finding parking,
I was on my way to heaven when you died.
I was dressed in all black and I hoped,
that nobody would notice me,
or the bolt cutters I was hiding,
underneath my oversized jacket,
I snuck around the back end
and broke you out when the Gods weren’t looking,
I was on my way to heaven when you died.
But then it was all over,
they got us surrounded,
they beat us with batons,
cuffed us and threw us in the car,
when I wake up I want to talk to a lawyer,
I demand a fair and speedy trail.
Where do people go when they die?
How do you keep them alive?
How do you make sure that something like these
won’t ever happen again?
Not to any other friends.
How could a perfect human run out of luck,
when there’s just so many horrible people screaming
«jackpot!», I cannot help but fear the thing I can’t control,
the things I’ll never know.
가사 번역
네가 죽었을 때 난 천국으로 가는 길이었어,
나는 익스프레스 레인을 경주했다,나는 HOV 부정 행위를했다
차선,
기록적인 타이밍에,
나는 빨리 내 위험을 던져,아니 주차장을 찾는 귀찮게,
네가 죽었을 때 난 천국으로 가는 길이었어
나는 검은 옷을 입고 있었고 나는 희망했다,
아무도 날 알아차리지 못할 거라고,
아니면 내가 숨긴 볼트 커터거나,
내 오버사이즈 자켓 밑,
백엔드에 몰래 들어갔어요
그리고 신들이 보지 않을 때 널 내쫓았지,
네가 죽었을 때 난 천국으로 가는 길이었어
그러나 그것은 모든 끝났다,
우릴 포위했어,
배튼으로 우릴 때렸어,
수갑 채워서 차에 던졌어,
일어나면 변호사랑 얘기하고 싶어요,
나는 공정하고 빠른 흔적을 요구한다.
죽을 때 사람들은 어디로 가나요?
당신은 어떻게 그들을 살아 유지합니까?
어떻게 이런 걸 확실히 할 수 있죠?
다신 안 그럴거예요?
다른 친구들에겐 안돼
어떻게 완벽한 인간은 운이 부족 할 수 있을까,
너무 많은 끔찍한 사람들이 비명을 지를 때
"잭팟!"나는 통제 할 수없는 것을 두려워 할 수는 없지만 두려워한다,
내가 모를 것들