The Merry Wives of Windsor — Letters From Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 The Merry Wives of Windsor의 노래 "Letters From Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My husband went to sea
Six long months ago
His fortune for to find
And I long to see him so
And one fine day I met
A sailor out on leave
He’d met my husband dear
And this letter he received
My dearest wife, (my dear)
I think that we
Have been at sea
For a bit too long, my dear
I now feel wary
As the crew calls me Mary
And I sleep each night in fear
Yesterday I caught 'em
Staring at my bottom
I’ll come back when I can
I love to fornicate
For sex is great
But not with another man
Several weeks had passed
I could not remain merry
Because I lived in fear
For my husband’s cherry
And to my great relief
Good tidings bore this day
I met another sailor
And a second letter gay
My dearest wife, (my dear)
I know that we
Have been at sea
For far too long I dread
For the pious pastor
And the fat quartermaster
Sleep in the same bunk bed
Oh, redhead Roy
The cabin boy
Locked himself below
I’ll leave when I can
When we next find land
And I’ll find my way back home
Several months had passed
My impassioned heart did burn
To see my husband dear
Awaiting his return
And much to my surprise
There came another boat
And another sailor — Yoohoo! -
Bearing another note
My dearest wife, (my dear)
I think that we
Will remain at sea
For a few months truth to tell
For the second mate
Thinks I’m great
And we hit it off quite well
In a drunken mist
I couldn’t resist
When the rum passed round, I went
But sex is rife
In a sailor’s life
If your indiscriminate
My husband dear
I think that ye
Should stay at sea
For the soothest truth I tell
For on your return
Your house I’ll burn
And I’ll send you straight to hell
So all young wives
If you be wise
Do heed this sorry song
For you can’t compete
With the men of the fleet
When your husband’s away too long
가사 번역
남편은 바다에 갔다
6 개월 전
그의 재산을 찾기 위해
그리고 나는 그를 너무 보고 싶어
그리고 어느 날 나는 만났다
선원 한 명이 휴가 중
그는 내 남편을 사랑스럽게 만났다
그리고 그가 받은 이 편지
내 사랑하는 아내,(내 사랑)
나는 우리가 생각
바다에 있었다
조금 너무 오래,내 사랑
나는 지금 조심 느낀다
승무원들이 나를 메리라고 부르면서
그리고 난 매일 밤마다 두려움에서 자
어제 나는 그들을 붙 잡았다
내 바닥을 쳐다 보면서
내가 할 수있을 때 다시 올 것이다
나는 의료를 베풀고 싶어
에 대한 섹스는 좋은
하지만 다른 남자와 함께 하지
몇 주가 지났습니다
나는 메리 남아있을 수 없었다
왜냐면 난 두려움 속에 살았으니까
내 남편의 체리
그리고 나의 위대한 안도에
좋은 소식을 지루하게 이 날
나는 다른 선원을 만났다
그리고 두 번째 편지를 게이
내 사랑하는 아내,(내 사랑)
나는 우리가 알고
바다에 있었다
너무 오래 동안 나는 두려워
경건한 목사를 위해
그리고 지방 쿼터 마스터
같은 이층 침대에서 수면
로이 빨강머리
오두막 소년
아래에 자신을 잠근
내가 할 수있을 때 떠날 것이다
우리가 다음 땅을 찾을 때
집으로 돌아가는 길을 찾을 거야
몇 달이 지났습니다
내 감동적인 심장이 불탔어
내 남편이 사랑하는
그의 반환을 기다리고 있습니다
그리고 내 놀라움에 많은
다른 보트가 왔습니다
그리고 또 다른 선원-유후! -
다른 주 품기
내 사랑하는 아내,(내 사랑)
나는 우리가 생각
바다에 남아있을 것입니다
몇 달 동안 진실을 말해
두 번째 친구를 위해
내가 대단하다고 생각해
그리고 우리는 아주 잘 그것을 떨어져 명중했습니다
술취한 안개 속에서
나는 저항 할 수 없었다
럼이 돌아 왔을 때,나는 갔다
그러나 섹스는 불화입니다
선원의 삶에서
당신의 무차별 경우
내 남편 사랑
나는 너희 생각
바다에 머물 것 이다
진정 진실을 위해 나는 말한다
당신의 반환에 대한
네 집 내가 불타버릴 거야
널 지옥으로 보내주지
그래서 모든 젊은 아내
당신이 현명한 경우
이 미안한 노래에주의하십시오
당신을 위해 경쟁 할 수 없다
함대와 함께
남편이 너무 오래 떨어져있을 때