The Merry Wives of Windsor — Orpheus with His Lute 가사 및 번역
이 페이지에는 The Merry Wives of Windsor의 노래 "Orpheus with His Lute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Orpheus with his lute made trees
And the mountain tops that freeze
Bow themselves, when he did sing:
To his music plants and flowers
Ever sprung; as sun and showers
There had made a lasting spring
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
Everything that heard him play
Even the billows of the sea
Hung their heads, and then lay by
In sweet music is such art
Killing care and grief of heart
Fall asleep, or hearing, die
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
Her painted beauty to his verse
Fair with his fair doth rehearse
With April’s first, and all things rare
Let me, true in love, but write
Any child, though not so bright
As candles fixed in heaven’s air
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
If my muse do please these days
The pain be mine, but thine shall be the praise
Worthy stand against thy sight
Give thy self the thanks, if aught in me
For who cannot write to thee
Thou dost give invention light
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
True concord of well-tuned sounds
Sweetly chide who confounds
Strikes each in each mutual ordering
Sweet husband to another
Loving child and happy mother
All in one, one note do sing
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
가사 번역
류트 나무로 만든 오르페우스
그리고 얼어붙은 산 정상
그가 노래를 할 때,자신을 활:
그의 음악 식물과 꽃에
이제까지 튀는;태양과 샤워로
거기 오래 견딘 봄을 만들었습니다
네 노래가 뭐였지?
내 노래 들려?
백조를 연주하고 음악으로 죽을거야
하크,내 말 들려?
그를 듣고 모든 재생
이 바다의 과부 조차
머리를 매달아 다음 에 의해 누워
달콤한 음악에서 그런 예술
마음의 배려 그리고 슬픔을 죽이기
잠이 들거나 듣고 죽어라
네 노래가 뭐였지?
내 노래 들려?
백조를 연주하고 음악으로 죽을거야
하크,내 말 들려?
그녀의 구절에 아름다움 페인트
박람회 그의 박람회 리허설과 함께
4 월 첫 번째,모든 것을 드문
나를 사랑 사실 보자,하지만 쓰기
어떤 아이,너무 밝은 비록
천국의 공기에 고정 된 촛불
네 노래가 뭐였지?
내 노래 들려?
백조를 연주하고 음악으로 죽을거야
하크,내 말 들려?
내 뮤즈 할 경우 이러한 일하시기 바랍니다
고통은 내 것이지만,네게는 찬양이 될 것이다.
네 눈에 맞서라!
네 스스로에게 감사하노라,내 안에 무엇이 있나이까
네게 쓸 수 없는 자들을 위해
너는 발명품 빛을 준다.
네 노래가 뭐였지?
내 노래 들려?
백조를 연주하고 음악으로 죽을거야
하크,내 말 들려?
잘 조정 된 소리의 진정한 콩코드
달콤하게 떠드는 떠들썩한 이야기
각 상호 주문에 각각 맞 춥니 다.
달콤한 남편에 다른
사랑하는 아이와 행복한 어머니
모두 하나,하나의 메모 노래 할
네 노래가 뭐였지?
내 노래 들려?
백조를 연주하고 음악으로 죽을거야
하크,내 말 들려?
네 노래가 뭐였지?
내 노래 들려?
백조를 연주하고 음악으로 죽을거야
하크,내 말 들려?