The Merrymen — Big Bamboo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Merrymen의 노래 "Big Bamboo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Oh, with the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well I asked my lady, «What should I do to make her happy and make love true?»
She said, «The only thing that I want from you is a little, little piece of a big bamboo»
With the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well, I gave my lady a sugar cane
Sweet up the sweets I did explain
She gave it back to my surprise
She liked the flavour but not the size
She wants the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well, I gave my lady a coconut
She said, «I like it, it’s OK but the only thing that worries me,
what good are the nuts without the tree?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Now I gave my lady a banana plant
She said, «I like it, it’s elegant
You must not let it go to waste
It’s much too soft to suit my taste?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Now I met a Chinese Mongol Dig Hung Do He got married, went to Mexico
His wife divorced him very quick
She wants bamboo and not chopstick
It is the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
가사 번역
손에 돈은 양키 달러 법안이다
손에 돈은 양키 달러 법안이다
손에 돈은 양키 달러 법안이다
손에 돈은 양키 달러 법안이다
오,큰 대나무,대나무
오 라 라 라 라 라 라 라 라 양키 달러에 대한 작업
그럼 난 내 여자에게 물었다,"나는 그녀가 행복하고 진정한 사랑을 만들기 위해 무엇을해야합니까?»
그녀는 말했다,"내가 당신에게서 원하는 유일한 것은 큰 대나무의 작은,작은 조각이다»
크고,큰 대나무,대나무로
오 라 라 라 라 라 라 라 라 양키 달러에 대한 작업
난 숙녀에게 사탕수수를 줬어
내가 설명했던 과자 위로 달콤한
그녀는 그것을 나의 놀람 등을 맞댄 주었습니다
그녀는 맛을 좋아하지만 크기는
그녀는 큰,큰 대나무,대나무를 원한다
오 라 라 라 라 라 라 라 라 양키 달러에 대한 작업
글쎄,난 내 레이디 코코넛을했다
그녀는 말했다,"나는 그것을 좋아한다,괜찮아,하지만 나를 걱정 유일한 것은,
나무 없는 견과류는 어때?»
나는 큰,큰 대나무,대나무를 원한다
오 라 라 라 라 라 라 라 라 양키 달러에 대한 작업
지금 나는 나의 숙녀에게 바나나 식물을 주었습니다
그녀는 말했다,"나는 그것을 좋아한다,그것은 우아하다
낭비하게 두면 안 돼
내 취향에 맞게 너무 부드러운가요?»
나는 큰,큰 대나무,대나무를 원한다
오 라 라 라 라 라 라 라 라 양키 달러에 대한 작업
지금은 중국 몽골 발굴 매달아 만난 그는 결혼 멕시코에 갔다합니까
그의 아내 이혼 그를 매우 빠르
대나무 젓가락이 아니라 젓가락을 원해
그것은 큰,큰 대나무,대나무입니다
오 라 라 라 라 라 라 라 라 양키 달러에 대한 작업
손에 돈은 양키 달러 법안이다
손에 돈은 양키 달러 법안이다
손에 돈은 양키 달러 법안이다
손에 돈은 양키 달러 법안이다