The Meteors — Corpse Grinder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meteors의 노래 "Corpse Grinder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve got a machine, yeah.
I keep it under my bed.
Why don’t you come on over, baby?
And let me feed on your head.
Yeah, it’s make minced meat,
Out of your legs and your feet,
Cause I’m a corpse grinder, baby.
Well, you know I love you,
But ain’t life a drag?
I wanna chop you up fine,
And wrap you up in a bag, yeah.
Will I see you later,
In my refrigerator?
I’m a corpse grinder, baby, yeah.
You’ll stay good for months to come,
At the back of the fridge, yeah, stay out of the sun.
I’ll take you out when I’m on my own,
And defrost you so we can be alone.
Sharpen up the blades, yeah.
Go, on, oil the wheels.
Put your tongue on the belt,
Go on, see how it feels.
Well I know it’s a sin,
But I’m gonna feed you in,
'Cause I’m a corpse grinder, baby.
Well, you’ll stay good for months to come,
Back of the fridge, go on, stay out of the sun.
I’ll take you out when I’m on my own,
And defrost you, baby, so we can be alone.
Sharpen up the blades, go on.
Go on, oil the wheels.
Put your tongue on the belt,
And tell me how it feels.
Yeah, I know it’s a sin,
But let me feed you in,
'Cause I’m a corpse grinder, baby.
Well. I’m a corpse grinder-grinder baby,
Well, I’m a corpse grinder, baby.
Well, I’m a corpse grinder, baby, grinder, baby.
Well, I’m a corpse grinder, baby, let me feed you in.
가사 번역
글쎄,난 네,기계를 가지고있다.
나는 내 침대 아래에 보관.
이리 오지 그래?
그리고 네 머리나 먹여주마
다진 고기를 만들어요,
당신의 다리와 발에서,
난 시체 분쇄기니까
글쎄,당신은 내가 당신을 사랑 알고있다,
하지만 인생은 드래그 아닌가요?
잘라버리면 돼,
그리고 가방에 포장,그래.
나중에 보자꾸나,
내 냉장고에?
나는 시체 분쇄기,아기,그래.
앞으로 몇 달 동안 잘 지낼거야.,
냉장고 뒤쪽에 있어
혼자 있으면 데리고 나갈게,
그리고 당신을 녹입니다 그래서 우리는 혼자 있을 수 있습니다.
칼날 날카롭게해
어서,바퀴에 기름 넣어
혀를 벨트에 올려,
어떻게 느끼는지 봐
글쎄,나는 그것이 죄라는 것을 알고있다,
하지만 널 먹여살릴 거야,
난 시체 분쇄기거든
글쎄,당신은 앞으로 몇 달 동안 좋은 머물 것입니다,
냉장고에서,어서,태양에서 떨어져.
혼자 있으면 데리고 나갈게,
녹여버려 우리 둘만 있을 수 있어
블레이드를 선명하게,계속해.
어서,바퀴에 기름 넣어
혀를 벨트에 올려,
그리고 그것이 어떻게 느끼는지 말해.
그래,죄인이란 거 알아,
하지만 내가 널 먹여주마,
난 시체 분쇄기거든
음. 나는 시체 분쇄기 아기입니다,
난 시체 분쇄기야
난 시체 그라인더,베이비 그라인더,베이비 그라인더
난 시체 분쇄기야 널 먹여줄게