The Meteors — I Could Kill You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meteors의 노래 "I Could Kill You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t eat or sleep no more just pace around
Banging my head on the wall just to hear the sound
Can’t hold myself together falling apart
We used to be forever now you broke my heart
And I could kill you for what you’ve done to me The walls are closing in its even darker than before
Only thing I can hear is when you slammed the door
Just how your pretty face cut me to the bone
No rhyme or reason you left me all alone
I could kill you for what you’ve done to me Then I remember every thing we’ve done
Despite myself I still love you you’re the one
We’re fucked right up right now got to keep control
don’t keep on digging deeper, deeper down the hole
My heart is fighting with the voices in my head
I gotta let you go or we’ll both end up dead
I could kill you for what you’ve done to me Then I remember every thing we’ve done
Despite myself I still love you you’re the one
Then I remember how you made me smile
But I remember you ain’t done that for a while.
가사 번역
나는 더 이상 먹고 잠을 자지 않는다.
내 머리를 벽에 부딪혀서
내 자신을 억누를 순 없어
우린 영원히 살았는데 넌 내 마음을 아프게 했어
네가 내게 한 짓 때문에 널 죽일 수도 있어
내가 들을 수 있는 건 네가 문을 쾅쾅 눌렀을 때 뿐이야
네 예쁜 얼굴이 날 뼈에 베는 것처럼
운율이나 날 혼자 내버려둔 이유도 없어
네가 내게 한 짓 때문에 널 죽일 수도 있어
나 자신에도 불구하고 나는 아직도 당신을 사랑 당신은 하나
우린 망했어 지금 당장 통제권을 지켜야 해
더 깊이 파고 들어가지 마
내 마음은 내 머리 속에서 목소리와 싸우고
보내주지 않으면 둘 다 죽어
네가 내게 한 짓 때문에 널 죽일 수도 있어
나 자신에도 불구하고 나는 아직도 당신을 사랑 당신은 하나
날 웃게 만든 게 기억나
하지만 한동안 그런 짓 한 적 없잖아요