The Meters — Trick Bag 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meters의 노래 "Trick Bag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
12: 00 o' clock at night--you walk out the door.
You told me baby--you were going to the drug-store.
Well, in my mind, I knew you were lying;
The drug-store closed at a quarter to nine.
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
When I come home, start an argument,
Just to keep you from asking where my voodoo went.
Peep out the front door--I hear the back door slam.
I peek out of my window--somebody's taking it on the lam.
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
We had a fight, then you got mad;
Got on the telephone--called your mom and dad.
Dad said, «She's my daughter and I’m her pa,
And you ain’t nothing but a son-in-law.»
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
Yeah, yeah x4
가사 번역
밤 12 시 방향-문밖으로 나가
아기한테...마약점에 간다고 했잖아
글쎄,내 마음 속에,난 당신이 거짓말을 알고 있었다;
약국은 25 에서 9 로 폐쇄됐어요
네가 지미와 울타리 너머로 키스하는걸 봤다고,
지미한테 말도 안 된다고 말했잖아요
당신이 연기했던 방식은 참 끈적거려요;
날 속임수에 넣었잖아
내가 집에 올 때,인수를 시작합니다,
내 부두교가 어디로 갔는지 묻기 위해서야
문 좀 열어봐 뒷문 슬램 소리가 들려
창문 밖을 들여다 보는데 누가 화장실로 가져갔어요
네가 지미와 울타리 너머로 키스하는걸 봤다고,
지미한테 말도 안 된다고 말했잖아요
당신이 연기했던 방식은 참 끈적거려요;
날 속임수에 넣었잖아
우린 싸웠고 넌 미쳤어;
엄마 아빠한테 전화받았어
아빠는 말했다,"그녀는 내 딸이고 나는 그녀의 아빠 야,
그리고 넌 사위일 뿐이야»
네가 지미와 울타리 너머로 키스하는걸 봤다고,
지미한테 말도 안 된다고 말했잖아요
당신이 연기했던 방식은 참 끈적거려요;
날 속임수에 넣었잖아
그래,그래 x4