The Methadones — Alcohol Makes the World Go Around 가사 및 번역
이 페이지에는 The Methadones의 노래 "Alcohol Makes the World Go Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up in a strangers house
Through a shivering sleep on a tattered couch
Sifting through my laundry an evangelist was pointing at me
Through a flashing tv screen
That something left on from the night before
Beer bottles and records strewn all over the floor
Rubbing my eyes to the dawn
Where will I find the strength to carry on?
I don’t know what to believe
Ponder the last few years on dilapidated steps
That never seems to lead to anything-lead to anything at all
Alcohol makes the world go round
For me and all my friends roaming from town to town
Buy another drink for me please take away all my monotony
If you set them up-I'll knock 'em down
Make the world go round
Made a living trying to test my luck
As I lay there thinking I’m totally fucked
There’s a fart lingering in the van
While the same CD’s are playing over again
As I try to fall asleep
Ponder the last few years in some remote place in the west
All I know is that there’s still work to be done
Like places we haven’t been to yet
Alcohol makes the world go round
When we’ve spent the last 10 hours driving to your town
And all I hear are apologies about your club/ about your scene
And I’m just trying to drown out the sound
That I hear all around
Stumbled back to the club in the rain
Caught my reflection in the window pane
Those eyes always searching for something
With always something in the way
가사 번역
낯선 집에서 일어났는데
떨고 잠을 통해 너덜너덜한 소파
내 빨래를 통해 선별 전도자는 나를 가리키고 있었다
깜박이는 tv 화면을 통해
그 전날 밤에 뭔가 남긴 것
맥주병과 기록이 바닥에 깔려 있었어요
내 눈을 새벽에 문지르기
난 어디서 계속 할 수있는 힘을 찾을 것인가?
뭘 믿어야 할지 모르겠어
황폐 한 단계에 지난 몇 년 숙고
즉 아무것도 이어질 것 같다 결코-전혀 아무것도 리드
알콜은 세계를 돌고 만듭니다
나와 마을에서 마을로 로밍 내 모든 친구를 위해
나를 위해 다른 음료를 구입 내 모든 단조 로움을 빼앗아 주시기 바랍니다
당신이 그들을 설정 한 경우-나는 그들을 아래로 노크 것이다
세계 이동 라운드 확인
내 운을 시험해 보며 살았어
내가 거기 누워있을 때 나는 완전히 엿 같아요
밴에 방귀가 남아 있어
같은 CD 가 다시 재생하는 동안
내가 잠드려고 할 때
지난 몇 년 동안 서쪽에 있는 먼 곳에서
내가 아는 것은 여전히 할 일이 있다는 것입니다
우리가 아직 가보지 못한 곳처럼요
알콜은 세계를 돌고 만듭니다
지난 10 시간 동안 당신 마을까지 운전하면서
그리고 내가 듣는 모든 것은 당신의 클럽에 대해 사과하고/당신의 장면에 관한 것입니다
그리고 난 그냥 소리를 익사하려는거야
나는 모든 주위에 듣고
비 의 클럽 에 다시 발견
창 창에 내 반사를 붙 잡았다.
그 눈은 항상 뭔가를 찾고
항상 뭔가 방법으로