The Methadones — Starting Line 가사 및 번역
이 페이지에는 The Methadones의 노래 "Starting Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trying to fit within the usual shit
But I feel like a square peg in the round hole
In a road construction site
I’m wound up way too tight
Is my beloved city turning on me?
So what if I’ve fallen behind
Behind the starting line
Because its already over-now
In a morning commute/ a jet roars overhead
That just took off from the runway at O’Hare
Caught in a sea of clock punchers just like me
And I feel like I’m getting nowhere
I’m starting to feel/ a tight grip at the wheel
Two lanes merging but they won’t let me in
And keeping with tradition releasing CO2 emissions
The heavens are burning
But how else can I get by?
It’s over now…
가사 번역
보통 똥에 맞게 노력
그러나 나는 둥근 구멍에 사각 나무못 같은 느낌
도로 건설 현장
나는 너무 꽉 감겨있어
나의 사랑하는 도시가 나를 흥분시키고 있는가?
그래서 만약 내가 뒤쳐졌다면
시작 라인 뒤에
이미 이상-지금 때문에
아침 출퇴근/제트 오버 헤드 포효
오하레 활주로에서 막 튀어나왔어요
나 같은 시계사냥꾼의 바다에서 잡혔어
그리고 나는 아무데도 가지 않을 것 같은 느낌
나는/휠에 꽉 그립을 느낄 시작 해요
두 차선 병합 하지만 그들은 나를 못하게
그리고 전통이 이산화탄소 배출량을 풀어 놓는 상태에서 유지
하늘이 불타고 있어
하지만 어떻게 다른 사람에 의해 얻을 수 있습니까?
이제 끝났어.…