The Michael J. Epstein Memorial Library — 4th Grade Book Report Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Michael J. Epstein Memorial Library의 노래 "4th Grade Book Report Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was bored, I was lonely, so I read you 'til the end
But I would not recommend you to a friend
The right reading level, just the right twists and bends
Still, I would not recommend you to a friend
You left me so empty in the Chapter Books room
You talked about menstruation more than Judy Bloom
The pictures were gloomy, but I stuck around 'til the end
And I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you
Would not defend you
When the boys start throwing rocks again
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
가사 번역
지루하고 외로워서 끝까지 읽었어
하지만 난 당신을 친구에게 추천하지 않을 것입니다
오른쪽 읽기 수준,바로 왜곡과 굴절
아직도,나는 친구에게 당신을 추천 할 것입니다
장책방에서 날 너무 비워뒀어
주디 블룸보다 생리 얘기했잖아요
사진은 우울했다,그러나 나는 끝날 때까지 주위에 붙어
그리고 나는 친구에게 당신을 추천 할 것입니다
아니,나는 당신에게 친구에게 추천 할 것입니다
아니,나는 당신을 추천하지 않을 것입니다
당신을 방어하지 않을 것입니다
아이들이 다시 바위를 던지기 시작할 때
아니,나는 당신에게 친구에게 추천 할 것입니다
아니,나는 당신에게 친구에게 추천 할 것입니다
아니,나는 당신에게 친구에게 추천 할 것입니다