The Mick Lloyd Connection — I Like It, I Love It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mick Lloyd Connection의 노래 "I Like It, I Love It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spent forty-eight dollars last night at the county fair
I threw out my shoulder but I won her that teddy bear
She’s got me saying sugar-pie, honey, darlin', and dear
I ain’t seen the Braves play a game all year
I’m gonna get fired, if I don’t get some sleep
My long lost buddies say I’m gettin' in to deep
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
My Mama and Daddy tried to teach me courtesy
But it never sank in 'til that girl got a hold of me
Now I’m holding umbrellas and openin' up doors
I’m taking out the trash and I’m sweepin' my floors
Crossin' my fingers, and countin' every kiss
Prayin' that it keeps goin' on like this
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
Got to wash my truck and dress up
To pick her up to watch TV
And she sits down on the sofa
She’ll move a little closer
She can’t get enough of me
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
가사 번역
어젯밤 카운티 박람회에서 45 달러나 썼어요
나는 내 어깨를 던졌다 그러나 나는 테디 베어를 그녀를 수상했다
그녀는 내가 말하는있어 설탕 파이,자기야,자기',그리고 사랑
허세쟁이들이 1 년 내내 게임하는 걸 못 봤어
난 잘릴거야 만약 잠을 못 자면
길 잃은 친구들이 내가 깊은 곳에서
그러나 나는 그것을 좋아한다,나는 그것을 사랑,나는 그것을 좀 더 원한다
나는 열심히 노력한다,나는 그것을 위로 올릴 수 없다
'그 작은 여자의 사랑'이 뭔지 몰라
그러나 나는 그것을 좋아한다,나는 그것을 사랑,나는 그것을 좀 더 원한다
우리 엄마랑 아빠가 예의를 지키려고 했어
그 여자애가 날 붙잡기 전엔 가라앉지 않았어
우산을 들고 문을 열고
쓰레기 버리러 가는데 바닥 청소도 하고
내 손가락을 교차,모든 키스를 셀'
이렇게 계속 진행되길 기도해요
그러나 나는 그것을 좋아한다,나는 그것을 사랑,나는 그것을 좀 더 원한다
나는 열심히 노력한다,나는 그것을 위로 올릴 수 없다
'그 작은 여자의 사랑'이 뭔지 몰라
그러나 나는 그것을 좋아한다,나는 그것을 사랑,나는 그것을 좀 더 원한다
내 트럭을 씻고 옷을 입어야 해
그녀를 데리러 TV 를 보러가려구요.
그리고 그녀는 소파에 앉아
그녀는 조금 더 가까이 움직일 것입니다
그녀는 나를 충분히 얻을 수 없다
그러나 나는 그것을 좋아한다,나는 그것을 사랑,나는 그것을 좀 더 원한다
나는 열심히 노력한다,나는 그것을 위로 올릴 수 없다
'그 작은 여자의 사랑'이 뭔지 몰라
그러나 나는 그것을 좋아한다,나는 그것을 사랑,나는 그것을 좀 더 원한다