The Mighty Mighty Bosstones — Patricia 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "Patricia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see my girl’s been forced to hide
A brand new emptiness inside.
I wish that I could fill the space.
It’s not my place to take the place.
She’s been hurt and she’s been lost before.
This loss has her alone once more.
Even though my girl’s not alone
She stays together strong as stone.
She stops my rain, she calms my storm.
Miracles she can perform.
I’ve seen tough times, she’s seen me through.
And always knew just what to do.
So many rely on her, I’m one of them and I know it.
When demons haunt inside of her she tries hard not to show it.
I’ve seen my girl forced to take
Pain, tragedy, and much heartache.
The tears she hides, the smile she fakes.
And through it all, she doesn’t break.
I don’t know where she finds the strength.
I’m only glad she can.
Just when I think my girl is down, she’s on her feet again.
She stops my rain, she calms my storm.
Miracles she can perform.
I’ve seen tough time, she’s seen me through.
And always knows just what to do.
So many rely on her, I’m one of them and I know it.
When demons haunt inside of her, she fights hard not to show it.
I’ve seen her world before my eyes.
Get filled with evil, painful, spiteful lies.
Still she fights, still she tries.
And will fight until she dies.
가사 번역
난 내 여자 계속 숨기기
내부의 새로운 공허함.
나는 공간을 채울 수 있었으면 좋겠다.
내가 대신 할 곳이 아니야
그녀는 상처를 입었고 그녀는 전에 잃어 버렸습니다.
이 손실은 한 번 더 혼자 그녀를 가지고있다.
비록 내 딸이 혼자가 아니더라도
그녀는 돌처럼 강해지지
그녀는 내 비를 멈추고,내 폭풍을 진정시킵니다.
기적은 그녀가 수행 할 수 있습니다.
힘든 시기들을 보았고,그녀는 나를 통해 보았다.
그리고 항상해야 할 일을 알고 있었다.
그래서 많은 사람들이 그녀에 의존하고,나는 그들 중 하나이고,나는 그것을 알고있다.
악마가 그녀 안에서 괴롭힐 때 그녀는 그것을 보여주지 않으려고 노력한다.
내 여친한테 강요당하는 걸 봤어
고통,비극,그리고 많은 비통.
그녀가 숨 깁니다 눈물,그녀는 가짜 미소.
그리고 모든 것을 통해,그녀는 휴식하지 않습니다.
어디서 힘이 나오는지 모르겠어요
할 수 있어서 다행이야
내 딸이 쓰러졌다고 생각할 때,그녀는 다시 일어섰어.
그녀는 내 비를 멈추고,내 폭풍을 진정시킵니다.
기적은 그녀가 수행 할 수 있습니다.
힘든 시간을 보았고,그녀는 나를 통해 보았습니다.
그리고 항상 무엇을 그냥 알고있다.
그래서 많은 사람들이 그녀에 의존하고,나는 그들 중 하나이고,나는 그것을 알고있다.
악마가 그녀의 내부에서 괴롭힐 때,그녀는 그것을 보여주지 않으려고 열심히 싸웁니다.
내 눈앞에서 그녀의 세상을 봤어
악,고통스러운,짓궂은 거짓말로 가득 차십시오.
여전히 그녀는 싸우고,여전히 시도합니다.
그리고 그녀가 죽을 때까지 싸울 것입니다.