The Mighty Mighty Bosstones — That Bug Bit Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "That Bug Bit Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That bug bit me,
I’ll admit
Stunned — it took a while to hit
But when it hit me,
I was bit
Shit, I came clean with it No match, who am I No match, who am I, so why try to deny it Just a regular guy, who won’t even try it The bug’s been around
Since time began
It’s bitten bigger
Badder bastards than the one I am It can cripple
And it can paralyze
When I felt it’s tooth
I told the truth to my surprise
I saw the bug and I gotta say
Ahh I tried to get away
I tried to run,
I tried to fight
But the bug was there to bite
No match, who am I?
Must respect the insect, it injects and infects
If i may interject, I love the effects
The bug’s been around since time began
It’s bitten bigger
Badder bastards than the one I am It can criipple
And it can paralyze
When I felt its tooth
I told the truth to my surprise
가사 번역
그 버그가 나를 물었습니다,
나는 인정할 것이다
기절—그것은 칠 시간이 걸렸다
그러나 그것이 나를 때릴 때,
나는 조금
젠장,성냥도 없고,난 성냥도 없고,누군지도 아니고,왜 그냥 평범한 남자에게 부정하려고 하는지,
시간이 시작된 이후
그것은 더 큰 물린 것입니다
저보다 더 나쁜 놈들이면 절름발이가 되지
그리고 마비시킬 수 있습니다
나는 그것이 이빨을 느낄 때
나는 내 놀라움에 진실을 말했다
나는 버그를 보았고 말해야한다
아 나는 멀리 얻으려고
나는 실행 시도,
나는 싸움을 시도
그러나 버그는 물린 있었다
일치 없음,나는 누구입니까?
곤충을 존중해야하며,주입하고 감염시킵니다
내가 비참한 경우가 있다면,나는 효과를 사랑 해요
버그는 시간이 시작된 이후로 주변에 있습니다
그것은 더 큰 물린 것입니다
저보다 더 나쁜 놈들이죠
그리고 마비시킬 수 있습니다
그 이빨을 느꼈을 때
나는 내 놀라움에 진실을 말했다