The Mighty Regis — Me Mother Became a Werewolf 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Regis의 노래 "Me Mother Became a Werewolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell am I to do
One minute she’s making short bread
Now we keep her in a zoo
Me mother became a werewolf
Oh I miss her homemade stew
Walking home on a Sunday morning
On that country road in Clare
I heard a strange howling
Riding on the air
The sight of her was paralyzing
All I could do was stare
Me dear Ma was a werewolf
Covered head to toe in hair
I called my brother Gavin
To run and get his gun
We’re off chasing Mommy
Come on we’re losing sun
She’s quicker than a drunk scared rabbit
Don’t it sound like hell of fun
Me poor mother is a werewolf
We can’t stop 'til we’re done
Off to the hills of Kerry
To Galway’s gleaming shore
Our once sweet loving mother
Now rotten to the core
One bullet wouldn’t do it, man
It must have taken four
We’re a bunch of Paddy’s on Ireland’s werewolf hunting tour
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell are we to do
We caught her in County Sligo
Hiding in O’Hara’s pub
She growled and bit at Old Mikey
Left his hand a bloody stub
Gavin pulled that cool hair trigger
Mom hit the floor with a flub
Me mother shot and wailing so we Gave her furry belly a rub
Six years since that Easter Sunday When our mommy went away
And all over Ireland you can
Hear the people say
If your mother becomes a werewolf
Don’t consider it a sin
Just give a call to the werewolf wranglers
Young Franky and Gavin
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell are we to do
One minute she’s making short bread
Now we keep her in a zoo
Me mother became a werewolf
Oh I miss her homemade stew
What the hell are we to do
We keep her in a zoo
I swear to you it’s true
Aaahhhh-men
가사 번역
내 어머니는 늑대 인간이되었다
나는 그것이 사실 당신에게 맹세
내 어머니는 늑대 인간이되었다
오,도대체 내가 무엇을 할 수 있습니까
그녀는 짧은 빵을 만들고있어 1 분
이제 우리는 동물원에 그녀를 유지
내 어머니는 늑대 인간이되었다
오,나는 그녀의 집에서 만든 스튜가 그리워
일요일 아침에 집에 산책
클레어의 시골 길에서요
나는 이상한 짖는 소리를 들었다
뜻공중에 타고,공기를 타고
그녀의 광경은 마비되었다
내가 할 수있는 모든 응시했다
내 사랑하는 엄마는 늑대 인간이었다
머리에 발가락에 덮여 머리
내 동생 개빈이라고 불렀어
도망가서 총 가져오려고
우리 엄마 쫓아간다
어서,태양을 잃잖아
그녀는 술에 취해 겁 토끼보다 빠릅니다
재미없는 소리 하지 마
내 불쌍한 어머니는 늑대 인간이다
끝날때까지 멈출 수 없어
케리의 언덕에 떨어져
골웨이의 빛나는 해안
우리 한때 달콤한 사랑하는 어머니
지금 핵심에 썩은
총알만으로는 안 돼
4 개나 걸렸을 거야
아일랜드 늑대인간 사냥 투어에서 패디의 무리예요
내 어머니는 늑대 인간이되었다
나는 그것이 사실 당신에게 맹세
내 어머니는 늑대 인간이되었다
오,도대체 우리가 무엇을 할 수 있습니까
우리는 카운티 Sligo 에서 그녀를 붙 잡았다
오하라 술집 안에 숨어
그녀는 으르렁 거리는 비트에 마
그의 손을 피 묻은 스텁 왼쪽
개빈은 그 멋진 머리 방아쇠를 당겼다.
엄마가 바닥을 때리고
나 어머니가 촬영 및 통곡 그래서 우리는 그녀의 모피 배꼽 문질러 준
우리 엄마가 돌아가셨을 때 부활절 일요일부터 6 년
아일랜드 전역에 걸쳐 당신이 할 수있는
사람들이 말하는 것을 들어라.
네 엄마가 늑대인간이 되면
죄라고 생각하지 마
늑대인간 랭글러에게 연락해
젊은 프랑키와 개빈
내 어머니는 늑대 인간이되었다
나는 그것이 사실 당신에게 맹세
내 어머니는 늑대 인간이되었다
오,도대체 우리가 무엇을 할 수 있습니까
그녀는 짧은 빵을 만들고있어 1 분
이제 우리는 동물원에 그녀를 유지
내 어머니는 늑대 인간이되었다
오,나는 그녀의 집에서 만든 스튜가 그리워
우리가 할 일은 도대체 뭐야
우리는 동물원에 그녀를 유지
나는 그것이 사실 당신에게 맹세
Aaahhhh-남자