The Mighty Regis — Scotland (You Owe Us) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Regis의 노래 "Scotland (You Owe Us)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We don’t have that much in common
We don’t even sound alike
I’ve never been to Scotland
I got me own bagpipes
Keep your double-O seven
We got Remington Steele
My f**king pride is Irish
I don’t care what you feel
Scotland, you’re not all that great
Scotland, you fill us with hate
Scotland, don’t make a big fuss
Scotland, you owe us Still earing kilts and knee socks
That shite’s getting old
If it wasn’t for the Guinness
We’d f**king run the globe
I saw the movie Braveheart
No big deal to me If not for the Irish
You wouldn’t be free
(Spoken rant)
Scotch ain’t the only whiskey
We have Jameson with our stout
I don’t care for Ewan MacGregor
So Paddy knocked him out
Have Edinburgh, Scotland
We’ve got Cliffs of Mohr
Our tourist are drunk
They’ll skip your f**king tour
Eat up all that haggis
With potatoes we feast
Wath that mouth there Scotty
You’ll be Ireland East
가사 번역
우린 공통점이 별로 없어
우리는 심지어 비슷하게 들리지 않습니다
스코틀랜드에 가본적이 없어
가방 가지고 왔어
더블 오 세븐 유지
레밍턴 스틸
내**킹 프라이드 아일랜드어
네가 뭘 느끼든 상관없어
스코틀랜드,당신은 모든 위대한 아니에요
스코틀랜드,당신은 증오로 우리를 채우기
스코틀랜드,큰 소란을하지 마십시오
스코틀랜드,당신은 여전히 우리에게 빚을지고있는 킬트와 무릎 양말
그 양아치 늙어가네
기네스 때문이 아니라면
우리는**왕이 세계를 실행 거라고
나는 영화 브레이브하트를 보았다
아일랜드인을 위해서라면 별일 없지
너는 자유롭지 않을 것이다.
(음성 호언 장담)
스카치뿐만이 아냐
우리는 우리의 stout 와 Jameson 있다
난 이완 맥그리거는 신경 안 써
패디가 그를 기절시켰어요
에딘버러,스코틀랜드 되세요
모히르의 절벽
우리의 관광 술에 취해 있습니다
그들은 당신의 f**킹 투어를 건너 뛸 것입니다
다 먹어라
감자로 우리는 잔치
왓 그 입 스코티
당신은 아일랜드 동쪽이 될 것입니다