The Mills Brothers — Rockin' Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mills Brothers의 노래 "Rockin' Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old rocking chair’s got me, my cane by my side
Fetch me that gin, son, 'fore I tan your hide
Can’t get from this cabin, goin' nowhere
Just set me here grabbin' at the flies 'round this rocking chair
My dear, old aunt Harriet, in Heaven she be Send me sweet chariot, for the end of the trouble I see
Old rocking chair gets it, judgment day is here
Chained to my rocking chair
Old rocking chair’s got me, son
(Rocking chair got you father)
And my cane by my side
(Yes, your cane by your side)
Now fetch me that old gin, son
(Ain't got no gin, father)
'Fore I tan your hide, now
(You're gonna tan my hide)
You know, I can’t get from this old cabin
(What cabin? Joking)
And I ain’t goin' nowhere
(Why ain’t you goin' nowhere?)
Well, just sittin' me here grabbin'
(Grabbin')
At these flies 'round this old rocking chair
(Rocking chair)
Now you remember dear old Aunt Harriet
(Aunt Harriet)
How long in Heaven she be?
(She's up in Heaven)
Send me down, send me down, sweet chariot
(Sweet chariot)
For the end of this trouble I see
(I see, daddy)
Old rocking chair gets it, son
(Rocking chair get it, father)
And judgment day is here, too
(Your judgment day is here)
And I’m chained to my rocking, old rocking chair
가사 번역
오래된 흔들 의자가 날 잡았어 내 옆의 지팡이
진 가져와,아들아.
이 오두막에서 얻을 수 없어,아무데도 간다
그냥 날 여기 잡아빈'파리'에 넣어 이 흔들 의자 라운드
해리엇 이모,천국에서 달콤한 전차를 보내주오
오래 된 흔들 의자 그것을 얻을,심판의 날 여기
내 흔들 의자에 묶여있는
흔들 의자에 앉았다
(락 의자는 당신에게 아버지를 얻었다)
그리고 내 옆의 지팡이
(예,당신 옆에 당신의 지팡이)
이제 진 좀 가져와
(아버지,진 없어)
내가 네 숨통을 끊기 전에
(당신은 거 무두질 내 숨기기)
이 낡은 오두막에서 얻을 수 없어
(어떤 오두막? 농담)
난 아무데도 안가
(왜 아무데도 안가?)
그냥 여기 앉아 있어 그래빈
(그래빈')
이 낡은 흔들 의자에 앉아서
(흔들 의자)
이제 당신은 해리엇 이모를 기억합니다
(이모 해리엇)
천국은 얼마나 오래?
(그녀는 하늘 위에 있습니다)
나를 내려 보내,나를 내려 보내,달콤한 전차
(달콤한 전차)
이 문제의 끝을 위해 나는 본다
(나는 아빠 참조하십시오)
오래 된 흔들 의자 그것을 얻을,아들
(락 의자,아버지 그것을 얻을)
그리고 심판의 날도 여기에 있습니다
(당신의 심판의 날은 여기)
흔들 의자에 묶여있죠