The Mirrors — Channel war 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mirrors의 노래 "Channel war"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a rainy night in March
A new show was being broadcast
I didn’t know what they were talking 'bout
So I checked the TV program
I heard someone asking loud
On which channel the war was
On which channel the war was
They were talking 'bout channel war
Take our extinction
And let’s have it live!
Make money over yourself
The human race
Enjoy it all fast before
The martyr’s at your door
Save a prayer and close your eyes
Save us from the end
We’re nearer than ever
We’ve barred the path we’re on We’ll fade away forever
We are erasing all that we’ve created
Save us or kill us but
Hurry up!
Come and take my hand please
Bring me out of this world
There’s no place for me now
We’re just walking on a wire
And they’re planning to take our extinction.
가사 번역
3 월에 비오는 밤이었어
새로운 쇼가 방송되고 있었다.
나는 그들이 무슨 말을하는지 몰랐다.
그래서 나는 TV 프로그램을 확인
누군가 큰 소리로 묻는 것을 들었다.
어떤 채널에서 전쟁이었다
어떤 채널에서 전쟁이었다
그들은 채널 전쟁'시합 얘기했다
우리의 멸종을 시작하십시오
그리고 그것을 살아 보자!
자신을 통해 돈을 벌
인간
모두 빨리 전에 즐길 수 있습니다
당신의 문에 순교자가 있습니다
기도를 저장하고 눈을 감으십시오
끝까지 우릴 구해줘
우리는 그 어느 때보 다 가까이 있습니다
우리는 우리가 영원히 사라질 길을 막았습니다
우리는 우리가 만든 모든 것을 지우고 있습니다
우릴 구하거나 죽이거나
서둘러!
와서 내 손 좀 잡아줘
이 세상에서 날 꺼내줘
지금은 내가 있을 곳이 없어
그냥 줄타기를 하는 거야
그리고 그들은 우리의 멸종을 할 계획입니다.