The Mission — All Tangled Up In You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "All Tangled Up In You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the evening falls comes the sadness of the moon
And the deepest darkest ocean of your eyes
And the sorrow and regret in the whisper of your voice
Betrays a lie that healing comes with touch
And you say hush, baby hush, you say something you’ll regret
Never promise anyone forever
Close your eyes and dream and try to forget
The paradise comes, but never forever
And i’m all tangled up in you
The blinding delight that is yours to bestow
You hide it away deep inside your heart
Like blows to a bruise and yes, i got scarred
The haunting past is holding us apart
And i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up, tangled up in you
I know you’re scared of giving yourself and being bounded by love
But love doesn’t have to be shackles and chains
You don’t have to promise me anything, but i’ll take anything you give
'cos there’s so much more than i’ve ever known
So much more than i’ve ever hoped
And if As the thought of you plays gently and sublime
You weaved into my dreams and all i feel
And the colours you parade are designs for your charade
But i glimpse beneath your veil and you rebuild
A trembling, fragile heart and a yearning to be adored
If only you believe i feel the same way as you
To take shelter in my arms and sleep the sleep of angels
If only you believe i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up, tangled up in you
가사 번역
밤이 내리면 달의 슬픔이 찾아온다
가장 어두운 바다의 눈
그리고 당신의 목소리의 속삭임에 슬픔과 후회
치유의 손길이 닿는 거짓말을 배신하면
그리고 넌 쉿,베이비 쉿,후회할 말을 해
아무도 영원히 약속하지 마십시오
눈을 감고 꿈을 꾸고 잊으려고 노력하십시오
낙원은 온다,그러나 결코 영원히
그리고 난 네 안에 얽혀있어
당신의 눈부신 기쁨
당신은 당신의 마음 깊은 곳에서 그것을 멀리 숨 깁니다
멍에 불면 같이 그리고 그렇습니다,나는 상처를 입었습니다
잊혀지지 않는 과거는 우리를 갈라놓는 것입니다
그리고 난 네 안에 얽혀있어
그리고 난 완전히 엉켜버렸어.
너 자신을 포기하고 사랑에 묶여있는 것을 두려워한다는 것을 안다.
하지만 사랑은 족쇄와 체인이 될 필요가 없습니다
나한테 약속할 필요 없어 하지만 네가 준 건 다 가져갈게
내가 아는 것보다 훨씬 더 많으니까
내가 기대했던 것보다 훨씬 더
그리고 만약 당신의 생각으로 부드럽게 하 고 숭고한 재생
당신은 내 꿈에 엮여 내 모든 느낌
그리고 당신이 퍼레이드 색상은 당신의 제스처 디자인이다
그러나 나는 당신의 베일 아래에 엿볼 당신은 다시
떨림,허약 한 마음과 사랑 할 갈망
내가 당신과 같은 감정을 느낀다고 믿는다면
내 품에 안겨서 천사의 잠을 자고
내가 네 안에 엉켜있다고 믿는다면
그리고 난 네 안에 얽혀있어
그리고 난 다 엉켜버렸어.
그리고 난 다 엉켜버렸어.
그리고 난 다 엉켜버렸어.
그리고 난 완전히 엉켜버렸어.