The Mission — Black Cat Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "Black Cat Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When You get to my age the candles cost more than the cake
It´s not the white powder anymore that´s keeping me awake
I’d make a pact with the devil if I could be 21 again
I´ve been riding the blinds on this runaway train
I can feel my Juju working I’ve got my black cat bone.
I asked you once for water but you gave me gasoline
You dropped oil in my lap and the you lit the kerosene
I conjured my mojo but it don´t shield me from your spell
I got the black snake moan and I’ve been there and back to hell
I can feel my Juju working I’ve got my black cat bone.
Going down to the crossroads there´s a deal I have to make
It’s just before midnight and my ashes haul to ache
I’ve got the graveyard dirt on the sole of my shoe
I ain´t your monkey man but I guess I’ll have to do
I can feel my Juju working I’ve got my black cat bone.
Atibon Legba, open the gate for me
가사 번역
내 나이쯤 되면 촛불은 케이크보다 더 비싸지
그 흰색 가루가 더 이상 나를 깨어 유지하는 것이 아닙니다
다시 21 살이 되면 악마랑 협정을 맺을 거야
이 폭주 기차에서 블라인드를 타고 있었어요.
나는 나의 주주가 나의 검은 고양이 뼈를 가지고 일하는 것을 느낄 수있다.
물 달라고 한 번 했는데 기름은 주더니
내 무릎에 기름을 떨어트리고 등유에 불을 붙였어
나는 내 모조를 연상하지만 그것은 당신의 주문에서 저를 보호하지 않습니다
나는 검은 뱀 신음 소리를 가지고 있었고,거기에 있었고 지옥으로 돌아 왔습니다
나는 나의 주주가 나의 검은 고양이 뼈를 가지고 일하는 것을 느낄 수있다.
내가 해야 할 거래가 교차로에 내려가서
자정 직전에 내 재는 아케로 옮겨
내 신발 밑창에 묘지가 묻었어
나는 당신의 원숭이 남자를 곁눈질하지만 내가해야 할 것 같아요
나는 나의 주주가 나의 검은 고양이 뼈를 가지고 일하는 것을 느낄 수있다.
아티본 레그바,문 열어줘