The Mission — Divided We Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "Divided We Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the father of a bastard child and I’m not talking about my daughter
I feel that my head’s on the chopping block, like a lamb being led
Being led to slaughter
I close my eyes but sleep won’t come and now I’ve got the devil to pay
I’m so sick and tired of this masquerade
How many loaves? do you think I can bleed?
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
I lower my guns to play Russian roulette
But I’m too damn scared to pull the trigger
Cos a bullet in the head would leave me dead
And it’s better to live as a rock and roll nigger
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
The monkey fights a mother (?) like a man fights himself
And it’s always a fight without a winner
Those endless lines on the way to hell
Cos heaven never welcomes a sinner
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
가사 번역
난 서자 아이 아빠고 내 딸 얘기가 아니야
머리가 도마 위에 있는 것 같아요 어린 양처럼 끌려가는 것처럼요
학살에 이끌려
눈을 감았지만 잠은 오지 않아
난 이 가장무도회에 너무 지쳤어.
얼마나 많은 처마? 내가 피를 흘릴 수 있을 것 같아?
당신은 느낄 수 있나요? 전혀 느껴지세요?
왜냐하면 우리가 함께 서 있지만,우리가 떨어질 분할
나는 러시아 룰렛을 재생 내 총을 내려
하지만 방아쇠를 당기기엔 너무 무서워요
머리에 탄환이 날 죽게 내버려뒀으니까
그리고 그것은 록앤롤 깜둥이로 사는 것이 좋습니다
당신은 느낄 수 있나요? 전혀 느껴지세요?
왜냐하면 우리가 함께 서 있지만,우리가 떨어질 분할
원숭이는 어머니 싸움(? 남자처럼 자신을 싸움)
그리고 그것은 항상 승자없이 싸움입니다
지옥가는 길에 그 끝없는 라인
천국은 결코 죄인을 환영하지 않기 때문에
당신은 느낄 수 있나요? 전혀 느껴지세요?
왜냐하면 우리가 함께 서 있지만,우리가 떨어질 분할
당신은 느낄 수 있나요? 전혀 느껴지세요?
왜냐하면 우리가 함께 서 있지만,우리가 떨어질 분할