The Mission — Sour Puss 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "Sour Puss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to impress you but now I’m not so sure
I used to make you happy but now we’re waging war
I used to thrill you, send shivers down your spine
I used to make you laugh but now you’re such a miserable swine
So where’s your sense of humour, sour puss (sour puss)?
You used to think me funny I don’t ???
Where’s that sparkle in your eye, sour puss (sour puss)?
You used to make me feel like I was everything real to you
I know I can be distant, I know I’m sometimes cold
And you tried to please me if the truth is being told
I know I can be selfish and hurtful when I try
I know I can be spiteful and easily make you cry
I don’t mean to be a sour puss (sour puss)
I got no excuse for all this abuse
I don’t wanna be a sour puss (sour puss)
But I used to feel like I was special and real to you
가사 번역
감동시키곤 했는데 지금은 잘 모르겠어요
널 행복하게 해줬지만 이젠 전쟁을 벌이고 있어
스릴 넘치고 척추에 떨면서
널 웃게 만들곤 했는데 넌 정말 형편없는 새끼야
유머감각,사워 푸스(사워 푸스)는 어디 있니?
내가 웃기다고 생각했었지???
그 빤짝이가 네 눈엔 어디 있지?
내가 진짜라고 느끼게 해줬잖아
내가 먼 길을 갈 수 있다는 것을 알고,나는 때때로 차갑다.
사실대로 말하면 날 기쁘게 해주려고 했잖아
내가 시도 할 때 내가 이기적이고 상처받을 수 있다는 것을 알고 있습니다
나는 짓궂을 수 있고 쉽게 당신을 울게 만들 수 있다는 것을 알고 있습니다
나는 사워 푸스(사워 푸스)
이 모든 학대에 대한 변명의 여지가 없다
나는 사워 푸스(사워 푸스)가되고 싶지 않다)
하지만 예전엔 내가 특별하고 진짜 같았어