The Mission — You Make Me Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "You Make Me Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never knew how much you can mean to me Till the moment you saw how untrue I could be Never meant to cause you sorrow
Never meant to cause you any pain
But with all the best intentions
I can’t promise I won’t do it again
I don’t know what it is that drives me To make me want to throw it all away
'Cos you’re really very precious
And I do so dearly want you to stay
Gets harder all the time to be away from you
And I want to work it out
So you can grow to trust me too
Like I trust you
Time is not the healer
I was hoping he would be
I’m still tender and bruised
But I want you to touch me There’s healing in your touch
And you’re the one I need to be with
I want to give myself to you
Give you all I have to give
You made me live
You made me breathe
You made me breathe
가사 번역
네가 내게 얼마나 큰 의미가 있는지 몰랐던 순간까지 내가 얼마나 비애를 느끼게 될 수 없었는지
당신에게 고통을 줄 생각은 없었어요
그러나 모든 최선의 의도로
다신 그러지 않겠다고 약속할 수 없어
그게 뭔진 몰라도 다 버려두고 싶게 만드는데
'넌 정말 소중한 존재니까'
그리고 정말 정말 당신이 여기 있길 바래요
너한테서 떨어져 있는 게 항상 힘들어지거든
그리고 나는 그것을 밖으로 일하고 싶다
그래서 당신은 나를 너무 신뢰 성장할 수 있습니다
널 믿는 것처럼
시간은 치료자가 아니야
나는 그가 될 것이라고 희망했다
나는 아직도 부드럽고 멍이 들었다
그러나 나는 당신이 당신의 터치에 치유가 나를 터치 할
그리고 넌 내가 함께해야 할 유일한 사람이야
내 자신을 너에게 주고 싶어
내가 줄 수 있는 건 다 줘
날 살려줬잖아
날 숨쉬게 했어
날 숨쉬게 했어