The Mitchell Brothers — Harvey Nicks 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mitchell Brothers의 노래 "Harvey Nicks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talk}
Huh, the kind of girl that works in Harvey Nicks yeah,
Is the kind of girl that’s got fucking barely rounda bags (?),
And I don’t mean bags bags, I mean like shopping bags, serious.
I never liked Dry Your Eyes anyways,
The only person that liked it was my mum,
You know what I mean,
cos man had flippin overalls on,
the pretty bird behind the tills takin the piss outta man,
even giving man no help.
When I drop in Harvey Nicks,
to shop in Harvey Nicks
If I don’t look hardly slick,
or appear hardly fit,
the cashier don’t hardly trip,
the lady hardly flits,
unless im wearing barmy shit,
or garments that are the shit.
The last time we was in here, we just lined with despair.
The pretty bird behind the till was flipping thru Marie Claire
Flicking the end of her hair, fidgeting, all nervous,
Had us thinking â where the fuck is the customer service?!â
Must have been the flippin shabby overalls we’re wearing,
And the batch of Classics that were on the verge of tearing.
Cos Aunty’s front room needed redecorating,
So we painted it light blue to make it look more radiant.
But today that aint the case (na mate!)
It’s Lionel Scott cardigans, that us man were dreamt in The pretty bird behind the till’s grin is so blatant,
And suckin man’s bottom, cos she must think we got the papers.
So from this day forth, we must always recall,
Never ever to come back in here in overalls,
Cos pretty birds behind tills, they don’t like to smile and talk,
To brehs bowling down in fucking overalls.
It’s as if she’s never seen our mugs in here before,
Cos as soon as we was about to make a move, she released the door,
Pointing her finger at her assistant to attend to both of our needs,
Chucking an opener on the counter, strutting towards Teddy and me.
Now its all a guided tour through the Lacoste new seasons,
Compliments on our retirements, mixing offering us greetings (?).
Not to mention the welcome? and the private seating,
That they usually use for the service twats,
With the request to them to bring the teas in.
But the other day, that weren’t the case. na mate
It was her on the fone to the security guard,
To follow us for no damn reason.
Lookin down at our watch, giving us the cold shoulder treatment.
Asking us if we could hurry up cos they were closing early that evening.
So from that day forth, we have always remembered,
Never ever to wear overalls, its just absurd.
Cos overall, all over, overalls don’t work
Cos now that we’re in London its got the bird flicking up her skirt.
When I shop at Harvey Nicks,
Everyone thinks I’m a star,
Cos I wear my rented blazer,
And I step out my rented car.
A little girl with a pen ran up to me and said â I know who you areâ
But when I gave her my autograph she said â mum is this how u spell lemar?â
When I shop at Harvey Nicks,
The security give me grief,
They must think I’m a thief, cos I don’t sound like The Streets.
Even when I’m just trying it on, they think I’m trying it on.
I said â why would I steal from you? I’m loadedâ
Then they called the police â â there’s a guy with a gun!â
Despite this, I like shopping here,
Cos it’s a lot quicker than eBay
I bumped into this Labour MP who was looking for a pair of CK,
I said â Hi, I’m Sway, and I hope you’re having a nice dayâ
Then I slapped him in his face and said â what type of party doesn’t have a DJ?â
I remember the first time I came here,
I was shoplifting and got nabbed,
In the shop lift I got grabbed,
â Hey you! Excuse me, open your bag!â
I got put in a pair of handcuffs,
All for a pair of cufflinks,
I said â please sir, don’t send me to prison, if its anything like Butlinsâ
It don’t mean anything anyway man,
Harvey Nicks is shiiiit!
I’m all about Selfridges,
Seriously Selfridges man,
Harvey Nicks is the kind of place Ted Mayern goes,
Don’t wanna shop in the same shop as him,
Cos that cunt looks like a fucking clown!
See what she does then… slag… slag…slag!
That might not be a good idea, but still.
가사 번역
이야기}
하비 닉스에서 일하는 여자애,
야,야,야,야,야,야,야,야,야,야,야,야,야,야,야,야,야 이놈아),
쇼핑백 같은 게 아니라 진지한 거예요
나는 어쨌든 당신의 눈을 건조 좋아하지 않았다,
우리 엄마만 좋아했지,
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아,
남자는 플리핀 바지 위에 있었다,
예쁜 새 뒤에 아가미 새끼가 오줌에서 여자,
심지어 남자에게 도움도 주지 않는다.
내가 하비 닉스에 떨어질 때,
하비 닉스 쇼핑
내가 거의 매끄러운 보이지 않으면,
또는 거의 맞지 나타납니다,
점원은 거의 여행하지 않습니다,
여자 꼬리가 말이여,
im 착용 똥,
아니면 똥같은 의복을 입거나.
지난번에 여기 왔을 땐 절망이 줄지어 있었어
뒤에 예쁜 새가 마리 클레어를 통해 뒤집기까지했다
그녀의 머리의 끝을 쓸어 넘기고,만지작거리며,모든 긴장,
고객 서비스가 어디 있는지 생각해봤어?!a
우리가 입고 있는 천박한 작업복이었나 보군,
그리고 고전의 배치 찢어 직전에 있었다.
고모의 앞방에는 재장식이 필요,
그래서 우리는 더 빛나는 보이게하기 위해 밝은 파란색 페인트.
하지만 오늘은 경우(나 메이트!)
라이오넬 스캇 가디건입니다 우리 남자는 예쁜 새에서 꿈꿔왔죠 미소가 너무 뻔뻔스러울 때까지,
그리고 멍청이의 바닥,그녀는 우리가 서류를 가지고 있다고 생각해야하기 때문에.
그래서 오늘부터 우리는 항상 기억해야합니다,
야구공으로 다신 안 들어와,
아가미 뒤에있는 예쁜 새들이 웃고 말하는 것을 좋아하지 않기 때문에,
볼링 하러 간 거야
우리 머그컵 본 적 없는 것 같아,
우리가 막 움직이기 직전에 그녀가 문을 열어줬거든,
우리의 두 가지 요구에 참석 그녀의 조수에 그녀의 손가락을 가리키는,
테디랑 나를 향해 뽐내며 카운터에 오프너를 까고 있어
이제 라코스테 뉴 시즌을 통해 모든 가이드 투어,
우리에게 인사를 제공하는 혼합,우리의 은퇴에 칭찬(?).
환영은 말할 것도 없고? 그리고 개인 좌석,
그들은 일반적으로 서비스 twats 에 사용,
차를 들여오라는 요청과 함께.
그러나 다른 날,그 경우 아니었다. 나 메이트
경비원 앞에서 혼인 당했대,
이유도 없이 우릴 따라다니다니
우리 시계를 내려다보고,차가운 어깨 치료를 제공합니다.
우리가 서두를 수 있는지 물어봐 그날 저녁 일찍 문을 닫았거든
그래서 그 날부터 우리는 항상 기억하고 있습니다,
결코 그 터무니없는 작업복을 착용하지 않습니다.
왜냐하면 전반적으로,모든 이상,작업복은 작동하지 않습니다
왜냐면 이제 우리가 런던에 있다고 해서 걔 치마 속 새들이 날아오르고 있거든
내가 하비 닉스에서 쇼핑 할 때,
다들 내가 스타라고 생각해,
내 임대 재킷을 입고 있기 때문에,
그리고 나는 내 임대 차량을 단계.
펜을 든 여자애가 나한테 달려가서 네가 누군지 안다고 했어
내가 사인했을 때 엄마가 이렇게 주문하래?a
내가 하비 닉스에서 쇼핑 할 때,
보안은 나에게 슬픔을 준다.,
그들은 내가 도둑이라고 생각할거야.거리처럼 들리지 않거든.
내가 그걸 시도할 때조차도,그들은 내가 그것을 시도한다고 생각한다.
내가 왜 당신한테서 훔친거죠? 나는 loadedâ
그런 다음 그들은 총을 가진 사람이 거기에 경찰을 호출!a
그럼에도 불구하고,나는 여기에 쇼핑을 좋아한다,
이베이보다 훨씬 빨라
한 쌍의 CK 를 찾고 있던 MP 노동에 부딪혔어요,
나는 스웨이 해요,안녕하세요 말했다,나는 당신이 좋은 하루 보내기를 바랍니다
그리곤 얼굴을 때렸고 어떤 종류의 파티에도 DJ 가 없다고 했지?a
처음 여기 왔을 때,
난 도둑질하고 체포당했어,
가게 리프트 나는 잡았다,
-안녕,당신! 가방 열어!a
수갑을 차고,
한 쌍의 커프스 단추에 대한 모든 것,
부탁이니 감옥에 보내지 마
그것은 어쨌든 남자를 의미하지는 않습니다,
하비 닉스는 시이잇!
나는 모든 냉장고,
심각하게 냉장고 남자,
하비 닉스는 장소 테드 메이엔의 종류 간다,
그와 같은 가게에서 쇼핑하고 싶지 않아,
저년은 광대처럼 보이니까!
슬래그...슬래그...슬래그!
그건 좋은 생각이 아닌,하지만 여전히 수 있습니다.