The Modern Lovers — Dignified and Old 가사 및 번역
이 페이지에는 The Modern Lovers의 노래 "Dignified and Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My telephone never rings
She’d never call me I hate myself today
But I can see through this bitterness and sadness
And so I won’t die
Someday I think I’ll be dignified and old
Well my friends say that I deceive myself
And that I contradict myself
And I can’t say if they’re right
But I’m not ashamed
Oh I can take a challenge
And so I won’t die
Someday I’ll be dignified and old
I know it And I say hey kids
(Hey kids)
I said hey kids
(Hey kids)
I say someday we’ll be dignified and old
That’s right
I said some day we’ll be dignified
(Hey kids, Hey kids)
Someday we’ll be dignified
(Hey kids, Hey kids)
Someday we could be dignified and old together
Well now
Look at the mountain
My girl and I used to stand on the mountain
And the sun shines, she’s dead, and I cry
But I can see through this death and the sadness
And so I won’t die now
Someday I wanna be dignified and old
Well now, see the desert
I sit all alone in the desert
And no girl understands me But I can see through this bleakness and grey and sadness
And well I won’t die now
Someday I’ll be dignified and old
I say, you, don’t die now
Someday we’ll be dignified and old together
가사 번역
내 전화는 결코 반지
오늘 날 싫어한다고 안 불렀어
그러나 나는이 괴로움과 슬픔을 통해 볼 수 있습니다
그래서 난 죽지 않아
언젠가 나는 위엄 있고 오래 될 것이라고 생각한다
그럼 내 친구는 내가 자신을 속이는 것을 말한다
그리고 나는 나 자신을 모순
그리고 나는 그들이 옳다면 말할 수 없다
그러나 나는 부끄럽지 않다
오,나는 도전을 할 수있다
그래서 난 죽지 않아
언젠가 나는 위엄 있고 늙을 것이다
나는 그것을 알고 나는 헤이 아이 말한다
(헤이 키즈)
나는 헤이 아이 말했다
(헤이 키즈)
언젠가 우리는 품위 있고 늙어갈 거라고 말한다네
그건 바로
언젠가 우리는 위엄있을거야
(헤이 키즈,헤이 키즈)
언젠가 우리는 위엄있을거야
(헤이 키즈,헤이 키즈)
언젠가 우리는 위엄 있고 오래 될 수 있습니다
잘 지금
산 좀 봐
내 소녀와 나는 산에 서 있었다
그리고 태양이 빛나는 그녀는 죽은,나는 울고
하지만 난 이 죽음과 슬픔을 볼 수 있어
그래서 나는 지금 죽지 않을 것이다
언젠가 나는 위엄 있고 오래되고 싶어
그럼 지금,사막을 참조하십시오
난 사막에 혼자 앉아있어
그리고 소녀는 나를 이해하지 못하지만,나는 이 온유함과 회색과 슬픔을 볼 수 있다.
그리고 지금 나는 죽지 않을 것이다
언젠가 나는 위엄 있고 늙을 것이다
지금 죽으면 안 돼
언젠가 우리는 위엄 있고 오래 될 것입니다