The Moirai — Water is the New Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moirai의 노래 "Water is the New Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome back.
Reality stings you with more pressure than my furious hands,
And the skin we wore is stained and torn.
All our promises seem so absurd.
I’ve lost my faith in the human race,
Our selfishness is our most endearing trait.
And i begged you not to play this game.
But you always do, and i have no choice.
Is there someone here?
We keep the lights turned off so we can’t see them.
Is there someone here?
We keep our eyes shut tight so we won’t see them.
Open your eyes,
Turn on the lights, let’s destroy someone.
On an on, our bodies bruise until there’s nothing left
(there's nothing left we go and and on and bruise our bodies).
When the fire washes over us we’ll say
«with our open eyes we’ll forgive all our pain»
When the water washes over us we’ll say
«we've all been lost»
가사 번역
다시 오신 것을 환영합니다.
내 분노의 손보다 더 많은 압력으로 당신을 따가워 현실,
그리고 우리가 입고 있던 피부는 얼룩과 찢어져 있습니다.
우리의 모든 약속은 터무니없는 것처럼 보입니다.
난 인류에 대한 믿음을 잃었어,
우리의 이기심은 우리의 가장 사랑스러운 특성입니다.
그리고 이 게임을 하지 말라고 빌었지
하지만 당신은 항상 그래,나는 선택의 여지가 없다.
여기 누구 있어요?
불이 꺼져서 못 볼 거야
여기 누구 있어요?
우리는 눈을 감고 있어.그래서 우리는 그들을 보지 못할거야.
눈을 뜨고,
불 켜서 누굴 파괴하자
남은 게 없을 때까지 우리 몸은 멍이 들어
(우리가 가서 우리 몸에 멍이 남아 아무것도 없다).
화재가 우리 위에 세척 할 때 우리는 말할 것이다
"우리의 열린 눈으로 우리는 우리의 모든 고통을 용서할 것입니다»
물 세척 우리 위에 때 우리는 말할 것이다
"우리는 모두 잃어 버렸다»