The Mollies — Send Me to the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mollies의 노래 "Send Me to the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s difficult to do
This being far away from you
Across these miles
I’m the loneliest color blue
Well what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But I’m not quite sure how much
Oh, look, it’s the postman
He lights up my face
When you send me your love
Life’s the most beautiful place
I open the postbox
Jump up with a shout
When you send me your love, baby
It paints the whole house
By satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
You ask, «But what have I got to give you?
What have I got to share?
How can I ever show you
That I truly, sincerely care?»
Tell me, what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But I’d like to know how much
I don’t mind it tattered
I don’t mind it torn
Keep it coming baby
Or I’ll be forever forlorn
I’ll take it all ripped up
I’ll take it smudged and wet
Go on, send me your love
I want as much as I can get
Be it by boat, set sail
Or a greeting in the mail
I open it up
And smile without fail
Oh, fill up my postbox
There’s always more room
I’m up in a space shuttle
On my way to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Yes, it’s difficult to do
This being far away from you
Across these miles
I am waiting in shades of blue
Tell me, what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But can you show me how much?
By satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Oh, by satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Oh, won’t you send your love my way?
Oh, won’t you send your love my way?
가사 번역
그것은 할 어렵다
이 멀리 당신에게서 인
이 마일을 가로 질러
난 파란색으로 가장 외로운 색이야
그럼 무엇을 할 수 있는가?
내 마음은 너무 멀리 터치?
날 사랑하는 거 알아
그러나 나는 얼마나 많은 아주 확실하지 않다
우편 배달부예요
내 얼굴에 불이 붙었어
당신이 저에게 당신의 사랑을 보낼 때
인생은 가장 아름다운 곳이야
나는 우체통을 엽니 다
소리와 함께 점프
당신이 나에게 당신의 사랑을 보낼 때,아기
그것은 집 전체를 페인트
인공위성에 의하여,로켓 배
공기 파도,사운드 클립
도보,달리기,스위치 보드
모스 부호
잘 지내,아가?
단서라도 알려줄래?
당신이 나에게 당신의 사랑을 보낼 것입니다 경우
그것은 달에 나를 보낼 것입니다
오,오
오,오
우오
당신은 물어,"하지만 난 당신에게 무엇을 줄 수있어?
나는 무엇을 공유 할 수있어?
어떻게 내가 당신을 보여줄 수 있습니까
내가 진정으로,진심으로 걱정?»
말해,무엇을 할 수 있는가?
내 마음은 너무 멀리 터치?
날 사랑하는 거 알아
그러나 나는 얼마나 많은 것을 알고 싶습니다
그것은 너덜너덜 상관 없어
나는 그것이 찢어진 것을 신경 쓰지 않는다
아기를 오는 유지
아니면 내가 영원히 쓸쓸하게 될 것이다
다 찢겨버릴거야.
나는 그것을 얼룩과 젖은 할게요
어서,네 사랑을 보내
나는 내가 얻을 수있는 한 많이 할 수 있습니다
배 옆에,세트 항해 수
또는 메일 인사말
나는 그것을 열어
그리고 미소 실패 없이
내 우편함 채워
항상 더 많은 공간이 있습니다
우주왕복선에 있어
달에 가는 길에
오,오
오,오
우오
예,그것은 할 어렵다
이 멀리 당신에게서 인
이 마일을 가로 질러
나는 파란색의 그늘에서 기다리고 있습니다
말해,무엇을 할 수 있는가?
내 마음은 너무 멀리 터치?
날 사랑하는 거 알아
하지만 당신은 얼마나 보여줄 수 있습니까?
인공위성에 의하여,로켓 배
공기 파도,사운드 클립
도보,달리기,스위치 보드
모스 부호
잘 지내,아가?
단서라도 알려줄래?
당신이 나에게 당신의 사랑을 보낼 것입니다 경우
그것은 달에 나를 보낼 것입니다
오,오
오,오
우오
오,위성,로켓 선박
공기 파도,사운드 클립
도보,달리기,스위치 보드
모스 부호
잘 지내,아가?
단서라도 알려줄래?
당신이 나에게 당신의 사랑을 보낼 것입니다 경우
그것은 달에 나를 보낼 것입니다
오,오
오,오
우오
내 방식대로 안 보내주겠소?
내 방식대로 안 보내주겠소?