The Monkees — Gonna Build a Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Gonna Build a Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Gonna Build A Mountain
1: I’m gonna build a mountain, from a little hill.
I’m gonna build a mountain, least I hope I will.
I’m gonna build a mountain, I’m gonna build it high.
I don’t know how I’m gonna do it, only know I’m gonna try.
2: I’m gonna build a daydream, from a little hope.
I’m gonna push the daydream, up that mountain slope.
I’m gonna build a daydream, woah, I’m gonna see it through.
Gonna build a mountain and a daydream,
Gonna make 'em both come true.
3: I’m gonna build a heaven, as a will someday,
And the Lord sends Ga-bri-el to take me away.
Woah, I wanna fine young son, to take my place.
I’ll leave my son in my heaven on earth with the good Lord’s grace.
4: I’m gonna build a mountain, from a little hill.
I’m gonna build a mountain, least I hope I will.
I’m gonna build a mountain, yeah, gonna see it through.
Gonna build a mountain and a daydream,
Gonna make 'em both come true.
5: I’m gonna build a daydream, from a little hope.
I’m gonna push the daydream, up that mountain slope.
I’m gonna build a daydream, woah, I’m gonna see it through,
Gonna build a mountain and a daydream,
Gonna make 'em both come true.
6: I wanna build a heaven, as a will someday,
And the Lord sends Ga-bri-el to take me away.
I wanna fine young son, to take my place.
I’ll leave my son in my heaven on earth, with the good Lord’s grace.
I wanna fine young son, yeah, to take my place.
I’ll leave my son in my heaven on earth, with the good Lord’s grace.
Yea-eah.
가사 번역
기타
산을 지을 거야
1:나는 작은 언덕에서 산을 지을 것이다.
난 산을 지을 거야
난 산을 지을 거고,높이 지을 거야.
어떻게 해야 할지 모르겠어 노력할 때만 알아
2:나는 약간의 희망에서 백일몽을 만들거야.
백일몽을 저 산속으로 밀어넣을 거야
백일몽만 만들 거야
산도 만들고 백일몽도 만들고,
둘 다 실현시킬거야
3:나는 언젠가 뜻으로 천국을 짓을거야,
가브리 엘이 날 데려가래
와,난 내 자리를 차지하는 좋은 어린 아들을 원한다.
내 아들을 하늘에 남겨둘게 주님의 은혜와 함께
4:나는 작은 언덕에서 산을 지을 것이다.
난 산을 지을 거야
내가 산을 지을 거야
산도 만들고 백일몽도 만들고,
둘 다 실현시킬거야
5:나는 약간의 희망에서 백일몽을 만들거야.
백일몽을 저 산속으로 밀어넣을 거야
백일몽만 만들 거야,
산도 만들고 백일몽도 만들고,
둘 다 실현시킬거야
6:나는 언젠가 뜻으로,천국을 구축 싶어요,
가브리 엘이 날 데려가래
난 내 자리를 대신하고 싶어.
난 내 아들을 땅 위에 두겠어 주님의 은혜와 함께
그래,내 자리를 대신하고 싶어
난 내 아들을 땅 위에 두겠어 주님의 은혜와 함께
예-아.