The Monkees — I Can't Get Her Off My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "I Can't Get Her Off My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been standing on the corner all day
Tryin' to think of little things to say
'Cause she walks by ev’ry day about this time
And I don’t think, I’ll ever get her off of my mind.
Well I only met her 'bout a week ago
But the way she smiles let me know
That she could see that maybe we were two of a kind.
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind.
Oh she’s so pretty I couldn’t believe
She’d ever look my way
But the way I’m feeling
I’m gonna be stealing
That little girl’s heart today.
Well, I’m so happy I could almost fly
And I guess you know the reason why,
I’m walkin' down the street with her little hand in mine.
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind.
Oh she’s so pretty I couldn’t believe
She’d ever look my way
But the way I’m feeling
I’m gonna be stealing
That little girl’s heart today.
Well, I’m so happy I could almost fly
And I guess you know the reason why,
I’m walkin' down the street with her little hand in mine.
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind.
And I don’t think I’ll ever get her off of my mind.
가사 번역
하루종일 구석에 서 있었어
작은 말들을 생각하려고
왜냐면 그녀는 이 시간에 대해 에브리 데이를 지나서
그리고 내 생각에,나는 그녀를 내 마음에서 벗어나게 할 것입니다.
1 주일 전에 만났는데
하지만 웃으면서
그녀는 우리가 두 종류의 것을 볼 수 있었다.
그리고 나는 그녀를 내 마음에서 벗어날 수 없을 것 같아.
오,그녀는 너무 예쁘다 나는 믿을 수 없었다
그녀는 내 길을 볼 것입니다
하지만 내가 느끼는 방식
내가 훔칠 거야
오늘 그 어린 소녀의 마음.
글쎄,난 내가 거의 비행 할 수 너무 행복 해요
그리고 나는 당신이 왜 그 이유를 알고 있다고 생각합니다,
난 내 손으로 길 아래로 걸어가고 있어
그리고 나는 그녀를 내 마음에서 벗어날 수 없을 것 같아.
오,그녀는 너무 예쁘다 나는 믿을 수 없었다
그녀는 내 길을 볼 것입니다
하지만 내가 느끼는 방식
내가 훔칠 거야
오늘 그 어린 소녀의 마음.
글쎄,난 내가 거의 비행 할 수 너무 행복 해요
그리고 나는 당신이 왜 그 이유를 알고 있다고 생각합니다,
난 내 손으로 길 아래로 걸어가고 있어
그리고 나는 그녀를 내 마음에서 벗어날 수 없을 것 같아.
그리고 나는 그녀를 내 마음에서 벗어날 수 없을 것 같아.