The Monkees — If I Learned To Play The Violin 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "If I Learned To Play The Violin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Joey Levine & Artie Resnick
If I learned to play the violin
And I traded my old guitar in,
Would your parents still object,
Or would I win their respect
If I learned to play the violin?
I would even go and cut my hair
Though my friends would point and say I’m square,
Girl, would your society
Still look down their nose at me If I learned to play the violin?
I’d give up my beat-ways,
Take up more discreet ways,
All you’ve got to do is ask me to,
Whoa-oa, just ask me to And I’d learn to play the violin,
Turn my back on everything I’ve been,
I’d be like somebody new,
But, not change my love for you
If I learned to play the violin.
I’d give up my beat-ways,
Take up more discreet ways,
All you’ve got to do is ask me to,
Whoa-oa, just ask me to.
And I’d learn to play the violin,
Yes, I’d learn to play the violin,
And I’d learn to play the violin,
Yes, I’d learn to play the violin.
fade out…
가사 번역
조이 레빈&아티 레스닉
바이올린을 배우면
그리고 내 옛날 기타를,
당신의 부모는 여전히 반대 할 것인가,
또는 나는 그들의 존경을 이길 것
바이올린을 배우면?
나는 심지어 가서 내 머리를 잘라 것입니다
내 친구가 지적하고 내가 광장 해요 말할 것이지만,
여자,당신의 사회 것
바이올린을 배우면 아직도 날 쳐다보나?
나는 나의 비트 방식을 포기할 것이다,
더 신중한 방법을 채택하십시오,
네가 할 일은 나에게 부탁하는 것 뿐이야.,
와-오,그냥 나에게 물어 나는 바이올린을 배울 것입니다,
내가 그동안 해온 모든 것을,
나는 새로운 사람이 될 것입니다,
하지만,당신을 위해 내 사랑을 변경하지
바이올린을 배우면
나는 나의 비트 방식을 포기할 것이다,
더 신중한 방법을 채택하십시오,
네가 할 일은 나에게 부탁하는 것 뿐이야.,
워-오,그냥 부탁해요.
바이올린 연주도 배우고,
그래,바이올린을 배우지,
바이올린 연주도 배우고,
그래,바이올린을 배우지
페이드 아웃…