The Monkees — It's Not Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "It's Not Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a penny for every time I thought about you
I would be a millionaire
I would send you flowers each day
And I would show you in every way
Just how much I really care
The summer sun and the winter snow,
The autumn leaves let the spring rains know
Just how much I need your love
And if I knew that my time was near,
And you were there,
I would have no fear
Your name would be my dying prayer
It’s not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It’s not too late
To say that I love you
And it’s not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
If I was a rich man’s son
I would work till the day was done
Just to prove my love was true
I would take you for my wife
And I would love you all my life
And I would never leave or be untrue
It’s not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It’s not too late
To say that I love you
And it’s not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
You know our future and your feelings
And the love that I have for you
They’re always in my heart and on my mind
A never ending love affair
We’ll go together everywhere
Our love will last till the end of time
You know our future and your feelings
And the love that I have for you
They’re always in my heart, they’re on my mind
A never ending love affair
We’ll go together everywhere
Our love will last till the end of time
It’s not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It’s not too late
To say that I love you
And it’s not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
It’s not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It’s not too late
To say that I love you
And it’s not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
It’s not too late (it's not too late)
It’s not too late (it's not too late)
It’s not too late to turn this ship around
가사 번역
너 생각 할 때마다 한 푼이라도 있으면
나는 백만장자가 될 것입니다
나는 당신에게 꽃을 매일 보낼 것입니다
그리고 나는 모든면에서 당신을 보여줄 것입니다
내가 정말 얼마나 걱정
여름 태양과 겨울 눈,
가을은 봄 비를 알려 줍니다
네 사랑이 얼마나 필요한지
그리고 내 시간이 가까이 있다는 것을 알았 으면,
그리고 당신은 거기에 있었다,
나는 두려움이 없을 것이다
당신의 이름은 내 죽어가는 기도가 될 것입니다
너무 늦지 않았습니다
이 배를 돌리기 위해서
바람으로 항해하는 나의 사랑
우리가 돌기 전에
너무 늦지 않았습니다
당신을 사랑한다는 말을 하기 위해서
그리고 그것은 당신을 위해 너무 늦지 않다,내 사랑
너도 날 사랑한단 말이야
(너무 늦지 않았습니다)
내가 부자의 아들이었다면
나는 하루가 끝날 때까지 일할 것이다
그냥 내 사랑이 사실임을 증명하기 위해
내 아내를 위해 널 데려갈 거야
평생 널 사랑할 거야
난 절대 떠나지 않을 거야
너무 늦지 않았습니다
이 배를 돌리기 위해서
바람으로 항해하는 나의 사랑
우리가 돌기 전에
너무 늦지 않았습니다
당신을 사랑한다는 말을 하기 위해서
그리고 그것은 당신을 위해 너무 늦지 않다,내 사랑
너도 날 사랑한단 말이야
(너무 늦지 않았습니다)
당신은 우리의 미래와 당신의 감정을 알고 있습니다
그리고 당신을 위해 내가 가지고있는 사랑
그들은 내 마음과 내 마음에 항상있어
끝없는 정사
우리는 어디서나 함께 갈 것입니다
우리의 사랑은 시간이 끝날 때까지 지속될 것입니다
당신은 우리의 미래와 당신의 감정을 알고 있습니다
그리고 당신을 위해 내가 가지고있는 사랑
그들은 항상 내 마음 속에 있어
끝없는 정사
우리는 어디서나 함께 갈 것입니다
우리의 사랑은 시간이 끝날 때까지 지속될 것입니다
너무 늦지 않았습니다
이 배를 돌리기 위해서
바람으로 항해하는 나의 사랑
우리가 돌기 전에
너무 늦지 않았습니다
당신을 사랑한다는 말을 하기 위해서
그리고 그것은 당신을 위해 너무 늦지 않다,내 사랑
너도 날 사랑한단 말이야
(너무 늦지 않았습니다)
너무 늦지 않았습니다
이 배를 돌리기 위해서
바람으로 항해하는 나의 사랑
우리가 돌기 전에
너무 늦지 않았습니다
당신을 사랑한다는 말을 하기 위해서
그리고 그것은 당신을 위해 너무 늦지 않다,내 사랑
너도 날 사랑한단 말이야
(너무 늦지 않았습니다)
너무 늦지 않습니다(너무 늦지 않습니다)
너무 늦지 않습니다(너무 늦지 않습니다)
이 배를 돌리기엔 너무 늦지 않았어