The Monkees — Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little girl is smart as she can be, woe
Little girl you’ve made a fool of me, woe.
I believed her when she said she really loved me.
The love was shining in my eyes so couldn’t see the lies
In her eyes.
Little girl knows more than she pretends
She knew I wanted to be more than friends.
Every time she hurt me oh how sorry she was,
Yesterday she went to far and now I’m through because I’m wise
To all those lies.
Friends said don’t worry now she’s sweet and she’s kind
Don’t be afraid to tell her how you feel all the time
The little things that bothered me I let them go by And now it’s too late to cry.
Little girl it’s time that we should part
'Cause little girl now you’ve broke my heart.
I couldn’t help but hear what they had said about you
Now I’m ashamed to tell them that I fell in love you.
They’d laugh at me Please set me free.
Friends said don’t worry now she’s sweet and she’s kind
Don’t be afraid to tell her how you feel all the time.
The little things that bothered me I let them go by And now it’s too late to cry.
Little girl now I’m through with you
'Cause you’ve got everything you wanted too.
Despite all those things that they said you had done
You had me believin' now that I was the one
In your dreams, instead of your schemes.
Little girl, little girl…
가사 번역
그녀는 할 수있는 어린 소녀는 똑똑,화
당신이 날 바보로 만든 어린 소녀,화가.
난 그녀가 날 정말 사랑했다고 말했을 때 그녀를 믿었어.
사랑은 내 눈에 빛나고 있었다 그래서 거짓말을 볼 수 없었다
그녀의 눈에.
어린 소녀는 그녀가 가장하는 것보다 더 많이 알고 있습니다
그녀는 내가 친구 이상이되고 싶어 알고 있었다.
때마다 그녀는 그녀가 얼마나 미안 오 나에게 상처,
어제 그녀는 멀리 갔고 지금은 내가 현명하기 때문에 겪었습니다
그 모든 거짓말에
친구들은 이제 걱정하지 말랬지 다정하고 친절하대
항상 네 감정을 말하는 걸 두려워하지 마
나를 귀찮게 작은 일들이 내가 그들을 보내 보자 지금은 울 너무 늦었.
어린 소녀 이제 우리가 함께해야 할 시간입니다
왜냐면 어린 소녀가 이제 내 마음을 아프게 했으니까
나는 그들이 당신에 대해 말한 것을 듣고 도울 수 없었다
이제 나는 당신을 사랑에 빠졌다 그들에게 부끄러워.
그들은 나를 웃게 할 것입니다 나를 자유롭게 해주십시오.
친구들은 이제 걱정하지 말랬지 다정하고 친절하대
항상 네 감정을 말하는 걸 두려워하지 마
나를 귀찮게 작은 일들이 내가 그들을 보내 보자 지금은 울 너무 늦었.
어린 소녀는 이제 당신과 함께 끝났어
네가 원했던 건 다 가졌으니까
그들이 말한 모든 일들에도 불구하고
내가 그 사람이었다고 믿었잖아
당신의 꿈에서,대신 당신의 계획.
어린 소녀,어린 소녀…