The Monkees — Shake 'Em Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Shake 'Em Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' in a blue light diner
Wishin' life could be much finer
There’s nothin' here but beer and a bunch of old men
And I’m so down I can’t be choosin'
Here comes old Side Order Susie
So shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Well, parkin' in a drive-in movie
Wishin' life could be more groovy
I’d love to share my back seat, with a friend
Headlights flashin' in my mirror
Lordy, hate that Review Vera
Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Shake 'em up, let 'em roll
You’ve got a woman with a lotta soul
Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Hangin' in the bowlin' alley
Wanderin' in to dilly dally
I bought a new comb and a package of sin-sins
I’m combin' my hair in the plate glass window
I’m gonna get lucky with a Lucky Linda
Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
Mister Henry Diltz on clarinet
Shake 'em up, let 'em roll
I’ve got a woman with a lotta soul
I said shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again
가사 번역
푸른 빛 식당에 앉아
소원'인생은 훨씬 더 미세한 될 수 있습니다
맥주랑 노인네들 외엔 아무것도 없어
내가 너무 쓰러져서 선택할 수가 없어
여기에 오래된 사이드 주문 수지가 온다
그래서 흔들어 그들을 롤하자,다시 그들을 롤하자
음,'드라이브 인 영화
소원'생활은 더 그루비 수 있습니다
내 뒷좌석을 친구랑 나누고 싶어
내 거울에 비콘이 깜박 거림
곰팡이,그 검토 베라를 싫어
흔들어,돌려,돌려,돌려!
흔들어서 돌려
당신은 많은 영혼을 가진 여자를 가지고있다
흔들어,돌려,돌려,돌려!
'볼린 골목'에 매달려
'딜리 댈리'에 들어간다
나는 새로운 빗과 죄악의 패키지를 샀다
유리창에 내 머리 빗고 있어
난 운이 좋은 린다랑 잘거야
흔들어,돌려,돌려,돌려!
클라리넷 씨 헨리 딜츠 씨
흔들어서 돌려
나는 많은 영혼을 가진 여자를 가지고있다
악수하고 또 굴리라고 했잖아