The Monkees — She's Movin' In With Rico 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "She's Movin' In With Rico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were tears in her eyes when she gave me the news last night
I tried to disguise all the hurt that I felt inside
She said she’d always like to be my friend
Ooh, what could I say — this was the end
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t need me no more
We stood by the door and she put her hand in mine
Could have fell through the floor when we said our last goodbye
I just stood and watched her walk away
The love of my life is leaving today
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t love me no more
Suddenly, she was gone
How sad it feels to be alone
Now there’s a stranger in my shoes
Some you win, and some you lose
Na na-na na na-na na na-na na na na
Na na-na na na-na na na-na na na na
She said she’d always like to be my friend
Ooh, what could I say — is this the end
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t need me no more
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico, she’s moving in with Rico
가사 번역
어젯 밤 그녀가 나에게 뉴스를 줬을 때 그녀의 눈에 눈물이 있었다
내면의 모든 상처를 위장하려고 했어
그녀는 항상 내 친구가 되고 싶다고 말했다
오,내가 무슨 말을 할 수-이 끝이었다
그녀는 리코와 함께 살고있어,모두의 영웅
리코랑 살아서 이젠 내가 필요 없어
문 옆에 서서 내 손에 손을 댔어
마지막 작별인사 했을 때 바닥에 넘어질 수도 있었어
난 그냥 서서 그녀가 멀리 걸어 보았다
내 인생의 사랑은 오늘 떠나
그녀는 리코와 함께 살고있어,모두의 영웅
리코랑 살아서 이젠 날 사랑하지 않아
갑자기,그녀는 사라졌다
혼자 있는 게 얼마나 슬픈지
내 신발엔 낯선 사람이 있어
일부는 당신이 승리,일부는 당신은 잃게됩니다
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
그녀는 항상 내 친구가 되고 싶다고 말했다
오,내가 무슨 말을 할 수-이 끝인가
그녀는 리코와 함께 살고있어,모두의 영웅
리코랑 살아서 이젠 내가 필요 없어
그녀는 리코와 함께 살고있어,모두의 영웅
그녀는 리코와 함께 이동하고,그녀는 리코와 함께 움직이고있다