The Monkees — Steam Engine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Steam Engine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You’re movin' just a little too fast,
I’ve got my foot down clear to the floor.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
Mr. Engineer, you see I’ve got a little problem here.
My baby, she’s aboard your train,
She says she’s never comin' back again.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
She told me good bye, she said I’m leavin' you behind.
I think I’m gonna die, if I hear that whistle whine.
Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You’re movin' movin' just a little too fast,
I’ve got my foot down clear to the floor.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
(Steam engines) Gotta keep on keep on rollin'.
(Steam engines) She’s gonna leave me behind.
(Steam engines) I might as well go home.
(Steam engines) She’s gonna leave me behind.
(Steam engines) I might as well go home.
가사 번역
엔진 속도를 줄여
너무 빨리 움직여요,
발을 바닥에 비워놨어
증기 엔진,엔진 99
운전기사,바로 출발해
엔지니어,제가 문제가 좀 있어서요
내 아가,네 열차 타고 있어,
다신 돌아오지 않겠대
증기 엔진,엔진 99
운전기사,바로 출발해
잘 가라고 했어 내가 널 두고 간대
그 호루라기 우는 소리가 들리면 난 죽을 거야
엔진 속도를 줄여
너무 빨리 움직여요,
발을 바닥에 비워놨어
증기 엔진,엔진 99
운전기사,바로 출발해
계속 움직여야 해
날 두고 갈 거야
집에 가는 게 낫겠어요
날 두고 갈 거야
집에 가는 게 낫겠어요