The Monkees — The Good Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "The Good Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
The Good Earth
When I was a child and the road was dark and the way was long and alone,
My heart would lift as I turned the bend and saw the lights of home.
Now high above in a silent sky,
In a still and starry space,
A man looks down on the earth below,
And that blue and green and shining glow,
To him is the lights of home.
It’s the good earth, yes the good earth.
It’s a land of sun and rain and snow,
And mulberry trees and mistletoe,
And burning plains and raging seas,
And Sunday morning taking your ease,
Watching your children grow.
It’s the good earth, yes the good earth,
Where we fought and loved and killed and died,
And ruined and ravished the countryside,
But now, from a million miles away,
From another world that’s cold and gray,
Someone is able to look and say,
«That's the good earth.»
So isn’t it time we stopped the tears?
We’ve lived together for thousands of years,
And whether I’m wrong, and whether you’re right,
Whether you’re black, and whether I’m white,
One day we’ll stand on the edge of the world,
And someone will ask us the land of our birth,
And we’ll look into his eyes and quietly say:
«It's the good earth, yes the good earth.»
Why can’t we be good on the good earth?
가사 번역
기타
좋은 지구
내가 어렸을 때 도로는 어두웠고 길은 길고 혼자였다,
내가 굴곡을 켜고 집의 빛을 보았을 때 내 마음은 들어 올릴 것입니다.
조용한 하늘에 지금 높은 위,
아직도 별이 빛나는 공간에서,
한 사람이 아래 땅에 아래로 보인다,
그리고 그 파란색과 녹색과 빛나는 빛,
그에게 것은 집의 빛입니다.
그것은 좋은 지구,예 좋은 지구입니다.
그것은 태양과 비와 눈의 땅입니다,
그리고 뽕나무와 겨우살이,
그리고 불타는 평야와 성난 바다,
그리고 일요일 아침 당신의 용이함을 가지고 가기,
당신의 아이들이 성장하는 것을 보기.
그것은 좋은 지구,예 좋은 지구입니다,
우리가 싸우고 사랑하고 죽이고 죽은 곳,
그리고 시골을 파괴하고 황폐화했습니다,
하지만 지금,멀리 만 마일에서,
춥고 회색의 다른 세계에서,
누군가가 보고 말할 수 있습니다,
"그것은 좋은 지구입니다.»
그래서 우리가 눈물을 멈출 때가 아닌가?
우리는 수천 년 동안 함께 살았습니다,
그리고 내가 틀렸다 여부,그리고 당신 말이 맞아 여부,
네가 흑인이든 내가 백인이든,
어느 날 우리는 세상의 끝에 서 있을 것이다,
그리고 누군가가 우리에게 우리의 탄생의 땅을 물을 것입니다,
그리고 우리는 그의 눈을 들여다 조용히 말할 것이다:
"그것은 좋은 지구,예 좋은 지구입니다.»
왜 우리는 좋은 지구에 좋은 수 없습니다?