The Monkees — Tomorrow's Gonna Be Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Tomorrow's Gonna Be Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna pack up my pain,
I been a keepin' in my heart,
I’m gonna catch me the fastest train
And make me a brand new start
But that’s okay,
Tomorrow’s gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don’t care what they say
Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,
Tomorrow’s gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
They say there’s a lotta fish,
Swimmin' in the deep blue sea,
I’m gonna catch me a pretty one
And she’ll be good to me.
But that’s okay,
Tomorrow’s gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don’t care what they say
Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,
Tomorrow’s gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
Well, I ain’t gonna think about ya,
'Cause it ain’t no use no more,
I’m gonna make it fine without ya,
Just like I did before,
I’m on my way.
Tomorrow’s gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don’t care what they say
Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,
Tomorrow’s gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
가사 번역
내 고통을 덜어줄 거야,
난 계속 마음속에 있었어,
내가 가장 빠른 기차를 타고 갈게
그리고 나에게 새로운 시작을
하지만 괜찮아,
내일은 다른 날이 될 거야,
이봐,이봐,이봐
그리고 나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다
내일이 곧,
내일은 다른 날이 될 거야
야호,야호,
아,아,아,아,아
물고기가 많대,
깊은 푸른 바다에서 수영,
나 진짜 예쁘다
그리고 그녀는 나에게 좋은 수 있습니다.
하지만 괜찮아,
내일은 다른 날이 될 거야,
이봐,이봐,이봐
그리고 나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다
내일이 곧,
내일은 다른 날이 될 거야
야호,야호,
아,아,아,아,아
글쎄,난 너에 대해 생각하지 않을거야,
왜냐면 이제 아무 소용이 없으니까,
너 없이 잘할 거야,
내가 전에했던 것처럼,
가는 중이야
내일은 다른 날이 될 거야,
이봐,이봐,이봐
그리고 나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다
내일이 곧,
내일은 다른 날이 될 거야
야호,야호,
아,아,아,아,아