The Monkees — What Am I Doing Hangin' 'Round 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "What Am I Doing Hangin' 'Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a loud mouth Yankee I went down to Mexico
I didn’t have much time to spend, about a week or so There I lightly took advantage of a girl who loved me so But I found myself a-thinkin' when the time had come to go What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
She took me to the garden just for a little walk
I didn’t know much Spanish and there was no time for talk
Then she told me that she loved me not with words but with a kiss
And like a fool I kept on thinkin' of a train I could not miss
What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
Well, it’s been a year or so, and I want to go back again
And if I get the money, well, I’ll ride the same old train
But I guess your chances come but once and boy I sure missed mine
And still I can’t stop thinkin' when I hear some whistle cryin'
What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
가사 번역
그냥 큰 입 양키 나는 멕시코로 내려 갔다
1 주일 정도 보낼 시간이 없었는데 날 사랑하는 여자를 가볍게 이용했어
기차 타고 떠나야 하는데
산 안토니오까지 기차를 타야 하는데
내가 뭐 하고 있는 거야?
정원으로 데려가서 산책도 좀 하고
나는 많은 스페인어를 몰랐고 이야기 할 시간이 없었다
그런 다음 그녀는 나에게 말했다 그녀는 나에게 사랑하지으로 단어 그러나 키스
그리고 바보처럼 나는 놓칠 수없는 기차'생각 유지
내가 뭐 하고 있는 거야?
기차 타고 떠나야 하는데
산 안토니오까지 기차를 타야 하는데
내가 뭐 하고 있는 거야?
글쎄,그것은 년 정도되었습니다,나는 다시 가고 싶어
내가 돈을 얻으면,글쎄,난 같은 오래된 기차를 탈 것이다
그러나 나는 당신의 기회가 올 것 같지만 한 번 소년 나는 확실히 내 것을 놓쳤다
호루라기가 울리는 소리가 들리면
내가 뭐 하고 있는 거야?
기차 타고 떠나야 하는데
산 안토니오까지 기차를 타야 하는데
내가 뭐 하고 있는 거야?
내가 뭐 하고 있는 거야?
기차 타고 떠나야 하는데
산 안토니오까지 기차를 타야 하는데
내가 뭐 하고 있는 거야?
내가 뭐 하고 있는 거야?
기차 타고 떠나야 하는데
산 안토니오까지 기차를 타야 하는데
내가 뭐 하고 있는 거야?