The Moody Blues — Dear Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moody Blues의 노래 "Dear Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moody Blues
On The Threshold Of A Dream
Dear Diary
(Ray Thomas)
Dear diary, what a day it’s been.
Dear dirary, it’s been just like a dream.
Woke up too late. Wasn’t where I should have been.
For goodness sake what’s happening to me.
Write lightly, yours truly, dear diary.
It was cold outside my door.
So many people by the score,
Rushing around as senselessly
They don’t notice there’s people like me.
Write lightly, yours truly, dear diary.
They don’t know what they’re playing.
They’ve got no way of knowing what the game is.
Still they carry on doing what they can
Outside me, yours truly, dear diary.
It’s over. Will tomorrow be the same?
I know that they’re really not to blame.
If they weren’t so blind then surely they’d see
There’s a much better way for them to be Inside me, yours truly, dear diary.
가사 번역
무디스 블루스
꿈속에서
친애하는 일기
(레이 토마스)
친애하는 일기,그것은 얼마나 일이었다.
친애하는 이선생,그것은 단지 꿈 같았다.
너무 늦게 일어났어 내가 있어야 할 곳이 아니었어
세상에,나한테 무슨 일이 생겼는지
가볍게,정말,친애하는 일기를 작성합니다.
그것은 내 문 밖에서 추웠다.
점수에 의해 이렇게 많은 사람들,
무자비하게 주위를 돌진하다.
나 같은 사람이 있다는 걸 몰라
가볍게,정말,친애하는 일기를 작성합니다.
그들은 그들이 무엇을 연주하는지 모릅니다.
그들은 게임이 무엇인지 알 방법이 없습니다.
아직도 그들은 그들이 할 수있는 일을 계속
내 바깥의 당신 일기장
다 끝났어. 내일은 같은 될 것인가?
나는 그들이 정말로 비난 할 것이 아니라는 것을 알고 있습니다.
그들이 그렇게 장님이 아니라면 분명히 그들은 볼 것입니다
내 안에 있는 게 더 좋은 방법이야 네 일기장