The Moody Blues — Lazy Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moody Blues의 노래 "Lazy Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lazy day, Sunday afternoon,
Like to get your feet up, watch TV.
Sunday roast is something good to eat,
Must be lamb today 'cause beef was last week.
So full up, bursting at the seams,
Soon you’ll start to nod off, happy dreams.
Wake up, for tea and buttered scones
Such a lot of work for you Sunday moms.
It’s such a crying shame
Week after week the same.
Today’s heaven-sent and you’re feeling content,
You worked all week long.
Still, it’s quite sad tomorrow’s so bad
And I don’t feel too strong.
Lazy day, Sunday afternoon,
LIke to get your feet up, watch TV.
Sunday roast is something good to eat,
Now it’s almost over till next week.
That’s how your life goes by Until the day you die.
가사 번역
게으른 날,일요일 오후,
발을 높이 올리고 TV 를 보면서
일요일 로스트는 먹을 좋은 것입니다,
오늘 양고기가 틀림없어 지난주 소고기 때문에
솔기에 파열,최대 그래서 전체,
곧 당신은 행복한 꿈을 끄덕하기 시작할 것입니다.
차와 버터 스콘을 위해 일어나십시오
일요일 엄마들을 위해 많은 일을 했어.
이 같은 우는 수치이다
주 주 후 같은.
오늘의 천국-보낸 당신은 콘텐츠를 느끼고있어,
일주일 내내 일했잖아
아직도,그것은 매우 슬픈 내일 너무 나쁘다
그리고 나는 너무 강한 느낌이 없습니다.
게으른 날,일요일 오후,
발을 높이 올리고 TV 를 보면서
일요일 로스트는 먹을 좋은 것입니다,
이제 다음 주까지 거의 끝났습니다.
네가 죽는 날까지 네 인생이 그렇게 흘러가는 거야