The Moody Blues — Once Is Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moody Blues의 노래 "Once Is Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just ask me once
Don’t ask me twice
Never ask me three times
I don’t give that much advice
I took my chance at the first opportunity
To wander through this world
And to do what comes so naturally
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Sometimes you’re first
Sometimes you’re last
Then again you’re somewhere
In your «days of future passed»
If you can find yourself and know just where you are
Don’t let the wind turn you
You’re stronger than you think you are
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Once I was rich
Once I was poor
Once I was no-one
I ain’t no-one anymore
Once in a lifetime there’s a chance that comes your way
Take it with both your hands and be somebody for a day
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
가사 번역
그냥 한 번 물어
두번 묻지 마세요
나에게 세 번 묻지 마라.
나는 그 많은 충고를주지 않는다
나는 첫 번째 기회에 내 기회를 가져 갔다
이 세계를 돌아 다니며
그리고 자연스럽게 오는 것을 할 수 있습니다
일단 충분하다
그냥 한 번 물어
일단 충분하다
그냥 한 번 물어
때때로 당신이 먼저입니다
때때로 당신은 마지막입니다
그럼 다시 당신은 어딘가에
당신의"미래의 일이 통과»
당신이 자신을 발견하고 당신이 어디에 그냥 알 수 있다면
바람을 막지 마
넌 생각보다 강해
일단 충분하다
그냥 한 번 물어
일단 충분하다
그냥 한 번 물어
일단 나는 부자 였다.
한 번 나는 가난했다
내가 한 번도
난 더이상 아무도 아니야
일생에 한 번 당신의 길을 올 기회가 있습니다
두 손 다 가지고 하루 동안 다른 사람이 되어라
일단 충분하다
그냥 한 번 물어
일단 충분하다
그냥 한 번 물어