The Moondogs — Long Last Look At Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moondogs의 노래 "Long Last Look At Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We both traveled down different roads
It’s hard for you to lie when the stories told.
I don’t think I can live this life anymore
I always wished on a falling star
That you’d be somethin different than what you are.
You don’t seem to love me like before.
So baby take a long last look at love
Before you see me walk out the door
Baby take a long last look at me
Before I go
Baby take a long last look at love,
You threw away the life that we know
Baby take a long last look at her
Because we’re through.
I always wondered what would’ve been
If we hadn’t been lovers and stayed good friends
Maybe somehow, somewhere, we could work things out.
Well I have dreams of a happy home,
But something convinced you that you must roam,
Well I guess I’m gonna have to go it alone.
So baby take a long last look at love
Before you see me walk out the door
Baby take a long last look at me
Before I go
Baby take a long last look at love,
You threw away the life that we know
Baby take a long last look at her
Because we’re through.
We both traveled down different roads,
It’s hard for you to lie when the stories told.
I Don’t think I can live this life,
Anymore.
가사 번역
우리 둘 다 다른 길을 여행했습니다
이야기가 이야기 할 때 거짓말하는 건 힘들어요
더 이상 이 삶을 살 수 없을 것 같아요
나는 항상 떨어지는 별을 바랐다.
넌 너 자신과는 다른 존재일 거야
예전처럼 날 사랑하지 않는 것 같은데
그래서 아기는 사랑을 오래 마지막 모습을
내가 나가는걸 보기 전에
아기가 나를 오래 마지막 봐
내가 가기 전에
아기는 사랑을 오래 마지막 모습을,
넌 우리가 아는 삶을 버렸어
아기는 그녀를 긴 마지막 모습을
다 끝났으니까
나는 항상 무엇이 있었는지 궁금했다
우리가 연인이고 좋은 친구가 아니었다면
어쩌면 어떻게 든,어딘가에,우리는 일을 해결할 수 있습니다.
그럼 난 행복한 가정의 꿈을 가지고,
하지만 뭔가 당신이 로밍 해야 합니다 당신을 확신,
혼자 가야겠어요
그래서 아기는 사랑을 오래 마지막 모습을
내가 나가는걸 보기 전에
아기가 나를 오래 마지막 봐
내가 가기 전에
아기는 사랑을 오래 마지막 모습을,
넌 우리가 아는 삶을 버렸어
아기는 그녀를 긴 마지막 모습을
다 끝났으니까
우리 둘 다 다른 길을 여행했습니다,
이야기가 이야기 할 때 거짓말하는 건 힘들어요
난 이 삶을 살 수 없다고 생각해,
더 이상.