The Mooney Suzuki — 99% 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mooney Suzuki의 노래 "99%"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had a flash of mad inspiration,
And just the best list of intention,
Oh but there’s a blood that 'ya need to bleed,
Yes said the mother of invention.
When you’ve had it with the aggravation,
And you’re swamped up in the complication,
Just enough with the frustration, sing!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
Oh, here it comes…
In my past life I was a Roman soldier,
And yes I once was a Roman slave,
Well I’ve been roamin' all over the ages babe,
Ain’t gonna make it in a just one day, oh no.
When you’ve had it with the aggravation,
And you’re swamped up in the complication,
Just enough with the frustration, sing!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
Broke my back for the pharaohs,
Rolling limestones from the mines,
But baby I built those pyramids,
Well just’a one brick at a time.
When you’ve had it with the aggravation,
And you’re swamped up with the complication,
Just enough with the frustration, sing!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
With all your trenches empty,
And all your martyr’s blown,
If you’ve been goin' through that hell,
Then baby just keep going.
Your capitals have crumbled,
And command been overthrown,
When your last stand’s on your last leg,
Then baby just keep going!
가사 번역
미친 영감의 플래시가 있었다,
그리고 의도의 단지 최고의 목록,
오,하지만 피를 흘릴 필요가 있어,
예 발명의 어머니는 말했다.
당신이 악화로 그걸 가졌을 때,
합병증에 걸려서,
좌절 충분히 노래!
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나…
아,여기 온다…
내 과거의 삶에서 나는 로마 군인이었다,
그리고 네,한 번 로마 노예,
글쎄,난 모든 연령대에'악수 봤는데 베이비,
단 하루도 못 버텨
당신이 악화로 그걸 가졌을 때,
합병증에 걸려서,
좌절 충분히 노래!
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나…
파라오 때문에 내 등을 부러뜨렸어.,
광산에서 회전 모조 다이아몬드,
하지만 내가 피라미드를 만든 아기,
그럼 한 번에 하나의 벽돌.
당신이 악화로 그걸 가졌을 때,
합병증 때문에 바빠요,
좌절 충분히 노래!
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나…
모든 참호가 비어,
그리고 당신의 순교자 모두 날아갔습니다,
당신이 그 지옥을 통과 한 경우,
그럼 아기는 그냥 계속.
당신의 수도는 무너,
그리고 명령은 전복되었습니다,
마지막 섬이 마지막 다리에 있을 때,
그럼 아기는 계속!