The Morlocks — Dirty Red 가사 및 번역
이 페이지에는 The Morlocks의 노래 "Dirty Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said, «Girl, what’s your name?»
I heard about you and all your little pretty games.
I said, «Girl, you can call me tomorrow.»
If you’re gonna mess with me, then you’re gonna have a heart full of sorrow.
Too bad.
You’re sad.
And I’m glad.
Too bad.
You’re sad.
I said, «Girl, I kinda like your stuff.»
The funny thing is that I never seem to get enough.
I said, «Girl, you better ask your mama.»
I’m plowing through your fields like I was a country farmer.
Too bad.
You’re sad.
And I’m glad.
Too bad.
You’re sad.
I said, «Girl, what’s your name?»
I heard about you and all your little pretty games.
I said, «Girl, you can call me tomorrow.»
If you’re gonna mess with me, then you’re gonna have a heart full of sorrow.
Too bad.
You’re sad.
And I’m glad.
Too bad.
You’re sad.
가사 번역
"딸아,이름이 뭐니?"»
너랑 네 예쁜 게임 얘기 들었어
'내일 전화해도 돼'»
날 망치고 싶으면 슬픔으로 가득 찬 마음을 갖게 될 거야
너무 나쁜.
넌 슬퍼
그리고 나는 기쁘다.
너무 나쁜.
넌 슬퍼
"딸아,네 물건 맘에 들어"»
재미있는 점은 내가 충분히 얻을 것 같다 없다는 것입니다.
"딸아,엄마한테 물어봐요"»
내가 시골 농부처럼 네 밭을 뒤지고 있어
너무 나쁜.
넌 슬퍼
그리고 나는 기쁘다.
너무 나쁜.
넌 슬퍼
"딸아,이름이 뭐니?"»
너랑 네 예쁜 게임 얘기 들었어
'내일 전화해도 돼'»
날 망치고 싶으면 슬픔으로 가득 찬 마음을 갖게 될 거야
너무 나쁜.
넌 슬퍼
그리고 나는 기쁘다.
너무 나쁜.
넌 슬퍼