The Morning Of — Let's Make My First Accident My Last 가사 및 번역
이 페이지에는 The Morning Of의 노래 "Let's Make My First Accident My Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hang yourself like I’ve hung on
To every word you’ve ever said
Take those times in your car
When you’d be dressed to kill
On the way to see the stars held in your palm
But never let out for me to view
And replace them with that night out on your porch
This time I’m dressed to kill
And we’re killing time wishing it was each other
And if I had a dime for every time
I felt less potent then
A piece of dust collecting on my picture
Which lies face down
(Set your ice on this road
Turn your headlights ablast
Let’s make my first accident my last.)
On desolate shelf in your room
I’d be rich and wishing that you won’t be home soon
Move to the other coast 3,000 miles away
And then I’ll sing so you know
I’m making my way across these purple mountain majesties
Torch in hand ready to burn these amber waves of distance
Still hung over from the present and the past
Intoxication never lasts
All good things in life come to an end
And those experiences worth reliving
Are now eyes wide shut
They’re eyes wide shut
It silently screams to me
This unanswered question;
Was it fact or was it fiction? Was it fiction?
가사 번역
내가 매달린 것처럼
당신이 말한 모든 단어에
네 차에 그 시간을 가져라.
죽일 옷을 입었을 때
당신의 손바닥에 있는 별을 보는 도중에
그러나 결코 나를 볼 수 있도록 밖으로 두지 마십시오
그리고 당신의 현관에 밖으로 그날 밤 그들을 교체
이 시간 나는 죽일 옷을 입고있어
그리고 우리는 서로에게 바라면서 시간을 죽이고 있습니다
그리고 나는 모든 시간 동안 한푼도 있다면
나는 덜 강력한 느꼈다
내 사진에 수집 먼지 한 조각
어떤 얼굴을 아래로 거짓말
(이 도로에 당신의 얼음을 놓으십시오
헤드 라이트 사용 안 함 설정
내 첫번째 사고를 내 마지막을 만들어 보자.)
당신의 방에 있는 황량한 선반에
나는 부자가 될 것이며,당신이 곧 집에 없을 것을 희망 할 것입니다
3 천마일 떨어진 다른 해안으로 이동
그리고 내가 노래를 불러줄게
나는 이 보라색 산악 패지들을 가로질러 가는 길을 만들고 있다
토치 손에 거리의 이러한 황색 파도를 구울 준비가
아직도 과거와 현재에서 이상 걸려
중독은 결코 지속되지 않습니다
인생의 모든 좋은 일들이 끝날 때
그리고 의존 가치가 그 경험
이제 눈이 넓게 닫혀 있습니까
눈 크게 뜨고 있어
그것은 나에게 조용히 비명을 지른다
이 대답없는 질문;
그것은 사실이었다 또는 소설이었다? 허구였나요?