The Mountain Goats — Against Pollution 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Against Pollution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I worked down at the liquor store
Guy with a shotgun came raging through the place
Muscled his way behind the counter
I shot him in the face
This morning I went down to the Catholic Church
'Cause something just came over me Forty-five minutes in the pews
Praying the rosary
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Decorative grating on my window
Gets a little rustier every year
I don’t know how the metal gets rusty
When it never rains here
A year or so ago I worked at a liquor store
And a guy came in Tried to kill me so I shot him in the face
I would do it again
I would do it again
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
가사 번역
술 가게에서 일했을 때
산탄총 들고 온 남자가
카운터 뒤에 그의 방법을 벌인
얼굴에다 쐈어요
오늘 아침에 카톨릭 교회로 갔는데
왜?왜?왜?
묵주 기도
마지막 날이 올 때
우리는 비전을 볼 것이다
일몰 보다는 더 생생한
별 보다는 더 밝은
우리는 서로를 인식 할 것입니다
그리고 처음으로 자신을 볼 수 있습니다
우리가 정말로
내 창에 장식 격자
매년 조금 더 녹아내려요
어떻게 쇠가 녹슬었는지 모르겠어
비가 오지 않을 때
1 년 또는 그래서 전에 나는 주류 가게에서 일했다
어떤 남자가 날 죽이려 들어와서 얼굴에 총을 쐈어
나는 그것을 다시 할 것이다
나는 그것을 다시 할 것이다
마지막 날이 올 때
우리는 비전을 볼 것이다
일몰 보다는 더 생생한
별 보다는 더 밝은
우리는 서로를 인식 할 것입니다
그리고 처음으로 자신을 볼 수 있습니다
우리가 정말로