The Mountain Goats — Alibi 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Alibi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got off work just past eleven
Laid one finger to the breeze
You can almost taste the action
On nights like these
Trees were bending in the wind
You were forty miles away
And I was headed in your direction
I’ve been waiting all day, I’ve been waiting all day
Moon over west covena was huge and white
And I was like a patient on a table
Headed for the light
Lean toward the center divider
Feel the wind in my hair
Keep a light up in your window
I’m gonna be right there, I’m gonna be right there
With a gleam in my eye
And an almost airtight alibi
Down by the chemistry building
I found a quiet place to park
And I made my way down the street toward your place
Stepping lightly in the dark
Climbed the steps up to your doorway
Like a man prepared to jump underneath a train
It’s real warm outside tonight
Maybe tomorrow it rains, maybe tomorrow it rains
Inside your room we shut the window
And we turned on a fan
And we lay there together in the darkness
I can keep a secret if you can
Finishing one another’s sentences
Like a pair of identical twins
Your boyfriend’s out of town until tuesday
And nobody saw me come in, nobody saw me come in With a gleam in my eye
And an almost airtight alibi
가사 번역
열한 살 지나서 퇴근했어요
산들 바람에 한 손가락 마련
당신은 거의 행동을 맛볼 수 있습니다
이 같은 밤에
나무는 바람에 구부러져 있었다.
40 마일이나 떨어져 있었잖아
그리고 나는 당신의 방향으로 향했다
하루 종일 기다렸어 하루 종일 기다렸어
웨스트 코베나를 통해 달은 거대하고 흰색이었다
수술대 위에 환자 같았어
뜻빛 향하고,빛에 대 한 향하고
중앙 분배기를 향해 기대십시오
내 머리에 바람을 느껴
창가에 불을 붙여
금방 갈게 금방 갈게
눈빛으로
그리고 거의 완벽한 알리바이
화학 건물에 의해 아래로
나는 주차 할 조용한 장소를 발견했다
당신 집으로 가는 길 아래로 내려갔어요
어둠 속에서 가볍게 스테핑
당신의 출입구까지 단계를 올랐다
기차 밑으로 뛰어들 준비가 된 남자처럼
오늘 밤 밖은 정말 따뜻합니다
어쩌면 내일 비가 올 수도 있고 내일 비가 올 수도 있습니다
당신의 방 안에 우리는 창을 닫습니다
그리고 우리는 팬을 돌았 다
그리고 우린 어둠 속에 함께 누워있다
당신이 할 수 있다면 나는 비밀을 지킬 수 있습니다
서로 다른 문장을 끝내기
일란성 쌍둥이처럼
네 남친은 화요일까지 시내를 벗어났어
그리고 아무도 내가 들어오는걸 보지 못했고,아무도 내 눈빛에 반짝이는걸 보지 못했어.
그리고 거의 완벽한 알리바이