The Mountain Goats — Dance Music 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Dance Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
alright I’m on johnson avenue in san luis obispo
and I’m five years old or six maybe.
and indications there’s something wrong with our new house
trip down the wire twice daily
I’m in the living room watching the watergate hearings
while my step father yells at my mother.
launches a glass across the room, straight at her head
and I dash upstairs to take cover.
lean in close to my little record player on the floor.
so this is what the volume knobs for.
I listen to dance music.
dance music.
ok so look I’m seventeen years old,
and you’re the last best thing I’ve got going.
but then the special secret sickness starts to eat through you.
what am I supposed to do?
no way of knowing,
so I follow you down your twisting alleyways,
find a few cul de sacs of my own.
there’s only one place where this road ever ends up.
and I don’t want to die alone.
let me down, let me down, let me down gently.
when the police come to get me
I’m listening to dance music.
dance music.
가사 번역
산 루이스 오비스포의 존슨 애비뉴에 있어요
그리고 나는 5 살이나 6 살일지도 모른다.
그리고 징후는 우리의 새 집에 뭔가 잘못이있다
와이어 아래로 두 번 매일 여행
거실에서 워터게이트 청문회를 보고 있어요
나의 단계 아버지가 나의 어머니에게 소리치는 동안.
방 맞은편에 유리를,똑바로 그녀의 머리에 발사합니다
위층에 가둘게요
바닥에 내 작은 레코드 플레이어 가까이 기대.
이 볼륨 노브 무엇 그래서.
나는 댄스 음악을 듣는다.
댄스 뮤직.
좋아,내가 열일곱 살이야 봐,
그리고 당신은 내가 가고있는 마지막 가장 좋은 것입니다.
하지만 특별한 비밀의 질병은 당신을 통해 먹기 시작합니다.
내가 뭘 해야 하지?
알 방법이 없습니다,
그래서 난 네 뒤틀어진 골목길을 따라 간다,
내 물건 좀 찾아와
이 길이 끝나는 곳은 딱 하나야
난 혼자 죽기 싫어
나를 실망 시키십시오,나를 실망 시키십시오,부드럽게 나를 실망 시키십시오.
경찰이 날 잡으러 올 때
나는 댄스 음악을 듣고있다.
댄스 뮤직.