The Mountain Goats — Deuteronomy 2:10 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Deuteronomy 2:10"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun above me and a concrete floor below
Scratch at the chain links, maybe bare my teeth for show
Fed twice a day, I don’t go hungry anymore
Feel in my bones just what the future has in store
I pace in circles
So the camera will see
Look hard at my stripes
There’ll be no more after me Laze by the shoreline while the sailors disembark
Scratch out a place to sit and rest down in the dark
Smell something burning downwind just a little ways
They set up camp and sing and sweat and work for days
I have no fear of anyone
I’m dumb and wild and free
I am a flightless bird
And there’ll be no more after me In Costa Rica, in a burrow underground
Climb to the surface, blink my eyes and look around
I’m all alone here as I try my tiny song
Claim my place beneath the sky, but I won’t be here for long
I sang all night
The moon shone on me through the trees
No brothers left
And there’ll be no more after me
가사 번역
내 위에 태양 아래 콘크리트 바닥
체인 링크에 스크래치,어쩌면 쇼를 위해 내 이빨을 베어
하루에 두 번 먹이,나는 더 이상 배고프지 않는다
내 뼛속에 있는 느낌 미래 속에 있는 것
나는 원 속도
그래서 카메라가 볼 것입니다
보 드 에 나 줄무늬
선원들이 하선하는 동안 해안선에 숨어서
어둠 속에서 앉아서 쉴 곳을 긁어
불타는듯한 냄새 뭔가 그냥 약간의 방법
그들은 캠프를 설정하고 노래하고 땀을 흘리며 며칠 동안 일합니다
나는 누구에 대한 두려움이 없다
나는 바보 야생 무료
난 날지 못하는 새야
그리고 더 이상 코스타리카에 굴 지하에 있을 수 없어
표면에 올라 내 눈을 깜박하고 주위를 둘러 보면
내 작은 노래를 시도 할 때 나는 여기에 혼자
하늘 아래 내 자리를 주장,하지만 난 여기 오래되지 않습니다
밤새 노래를 불렀어
달빛이 내게 빛났어요
형제는 남지 않았다
더 이상 날 쫓아갈 수 없어